中茶文摘:一句話了解《大觀茶論》
茶友網(wǎng)首頁 個人中心
下載APP 下載APP
手機訪問 手機端二維碼

中茶文摘:一句話了解《大觀茶論》

《大觀茶論》

每日摘選

原文:

植產(chǎn)之地,崖必陽,圃必陰。蓋石之性寒,其葉抑以瘠,其味疏以薄,必資陽和以發(fā)之;土之性敷,其葉疏以暴,其味強以肆,必資陰蔭以節(jié)之。陰陽相濟,則茶之滋長得其宜。



譯文:

種植茶樹的地方,如果是山崖地帶,一定要選擇陽光充足的南坡,如果是茶園,一定要選擇陰涼的地點。巖石性寒,營養(yǎng)貧瘠,故茶葉生長就瘦弱,茶味就淡薄,因此必須依靠充沛的日照來促進生長;而土質肥沃的茶園,茶葉長得又大又快又容易脫落,茶味就會顯得過于強烈,因此必須選擇在陰涼處開辟茶園,以調控茶的生長。陰陽調和,則茶能在適宜的環(huán)境下健康成長。

《大觀茶論》原名《茶論》,為宋徽宗趙佶所著的關于茶的專論,因成書于大觀元年(1107),故后人稱之為《大觀茶論》。

? ? 全書共二十篇,對北宋時期蒸青團茶的產(chǎn)地、采制、烹試、品質、斗茶風尚等均有詳細記述。其中“點茶”一篇,見解精辟,論述深刻.