“原來(lái)法國(guó)人喝茶，只能喝出茶味，并不知道茶的品種。現(xiàn)在越來(lái)越多的法國(guó)人認(rèn)識(shí)普洱、鐵觀音，他們開(kāi)始研究茶葉，細(xì)品茶的滋味。而在中國(guó)，也有更多的人學(xué)習(xí)品味法國(guó)紅酒?！?/span>
18日，法國(guó)電力集團(tuán)前執(zhí)行副總裁馬識(shí)路與法國(guó)作家、中法文化論壇法方副主席柯思婷·佳玥夫婦在2024北京文化論壇舉辦前，接受中新社記者采訪，分享自己對(duì)文化交流的看法。
9月18日，馬識(shí)路與柯思婷·佳玥夫婦在2024北京文化論壇舉辦前接受記者采訪。官逸倫攝
“紅酒與茶的對(duì)話”是佳玥對(duì)法中文化交流的形象類比。在她看來(lái)，品紅酒與品茶十分相似，都有一個(gè)從初嘗滋味到深入了解的過(guò)程，二者融會(huì)貫通?！翱梢哉f(shuō)，我們兩國(guó)在這方面算是兄弟。”
20多年前，佳玥隨赴華工作的馬識(shí)路來(lái)到中國(guó)這個(gè)陌生的國(guó)家。而早在上世紀(jì)80年代，當(dāng)時(shí)在法國(guó)電力集團(tuán)工作的馬識(shí)路就已經(jīng)到過(guò)中國(guó)，參與中法核電合作項(xiàng)目。
第一次來(lái)到中國(guó)時(shí)，馬識(shí)路自覺(jué)“人生地不熟”，與當(dāng)?shù)厝岁P(guān)系疏遠(yuǎn)。但他發(fā)現(xiàn)，一旦跟中國(guó)人建立起關(guān)系，“我們就會(huì)變得非常親密，就像一家人一樣。”這令馬識(shí)路十分驚喜，不由得開(kāi)始思考，是什么樣的文化會(huì)對(duì)人際關(guān)系產(chǎn)生這樣的影響，中國(guó)文化又有著何種起源與發(fā)展。此后，馬識(shí)路開(kāi)始研究中國(guó)各階段歷史，以及對(duì)中華文明產(chǎn)生深刻影響的儒家思想。
來(lái)到中國(guó)前，佳玥曾在法國(guó)擔(dān)任哲學(xué)教師。而自從定居北京，她便一直從事促進(jìn)法中文化交流的工作。2009年，佳玥創(chuàng)立了非營(yíng)利機(jī)構(gòu)“藝術(shù)8”協(xié)會(huì)，實(shí)現(xiàn)了自己的夢(mèng)想，“我想要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)平臺(tái)，連接法中兩國(guó)之間的藝術(shù)和文化”。
對(duì)佳玥而言，她希望能通過(guò)這一平臺(tái)，一方面將一些法國(guó)的年輕藝術(shù)家?guī)У街袊?guó)，讓他們“在北京騎一騎自行車，吃一吃胡同里的羊肉串，真正在北京生活，有自己的感受”；另一方面，也邀請(qǐng)一些中國(guó)的年輕藝術(shù)家去法國(guó)，感受真正的法國(guó)文化。
在佳玥看來(lái)，文化交流是雙向的，“通過(guò)這樣的溝通和交流，我們才能更加透徹地領(lǐng)悟?qū)Ψ降乃枷牒臀幕薄?
談及即將舉辦的2024北京文化論壇，夫婦倆表示，期待能與更多人交流，從而更好地理解大家的想法與文化。佳玥說(shuō)，希望在今年的北京文化論壇中遇到更多的中國(guó)藝術(shù)家，以攜手創(chuàng)造更大規(guī)模的項(xiàng)目，加強(qiáng)法中藝術(shù)家間的交流。
“有了文化交流，人們才能更好地理解彼此并進(jìn)行分享，我們?cè)诠I(yè)合作、國(guó)家關(guān)系建設(shè)等方面的工作，才會(huì)更上一層樓?！瘪R識(shí)路如是說(shuō)。
19日至21日，2024北京文化論壇將在京舉辦。論壇以“傳承·創(chuàng)新·互鑒”為永久主題，以“深化文化交流實(shí)現(xiàn)共同進(jìn)步”為年度主題。(完)
作者 官逸倫 肖玉笛
來(lái)源：中國(guó)新聞網(wǎng)，信息貴在分享，如涉及版權(quán)問(wèn)題請(qǐng)聯(lián)系刪除
