武夷巖茶制作技術史之一“字”千金

武夷巖茶制作技術史之一“字”千金

搖青，是武夷巖茶傳統(tǒng)制作技藝的關鍵工序之一，搖青時保持站直、雙腳分開與肩同寬的姿勢，雙手握住水篩下端1/3處，篩面稍向內傾斜。雙手同時用力做前后左右、一拉一推的動作，令水篩上下翻動，篩面上的茶青開始呈半球形旋轉翻滾，葉與葉、葉與篩面碰撞摩擦，造成葉緣細胞組織破損，促進葉片局部氧化。

從身體實踐上看，搖青的掌握有一定的難度，民國時期的林馥泉“對此步工作，接連學習四日四夜，動作尚未能達到要求。據說須有三四個月不斷練習，方可純熟”。

搖青，在武夷巖茶制作技術史中，是個革新的要點，其“發(fā)生”的契機以及改進的歷史路徑，值得關注。以下就其早期資料——“摝”字說起。

一、一“字”千金

目前所見最早記載“搖青”技藝的資料，當屬陸廷燦《續(xù)茶經》引述王草堂《茶說》：

茶采后，以竹筐勻鋪，架于風日中，名曰曬青。俟其青色漸收，然后再加炒焙。陽羨、岕片只蒸不炒，火焙以成，松蘿、龍井皆炒而不焙，故其色純。獨武夷炒焙兼施，烹出之時，半青半紅，青者乃炒色，紅者乃焙色也。茶采而攤，攤而摝，香氣發(fā)越即炒，過時、不及皆不可。既炒既焙，復揀去其中老葉枝蒂，使之一色。

王草堂，即王復禮，草堂是他的字，浙江錢塘人，寓居武夷山，撰有《武夷九曲志》《家禮辨定》等?！独m(xù)茶經》所征引的《茶說》已佚，已無法整體了解其內容。好在陸廷燦《續(xù)茶經》保存了其中數條佚文。上引用的一段文字，最有價值，記錄了武夷巖茶制作技藝的初始面貌。

其中的“攤而摝”的“摝”，本義為“振動，搖動”?！掇o?！罚骸皳Γ赫?搖也?！薄稄V韻》：“摝，盧谷切，振也?！薄都崱罚骸皳ΓR貢切，搖也。”《周禮·夏官·大司馬》：“三鼓，摝鐸，群吏弊旗，車徒皆坐。”漢代鄭玄注：“掩上振之為摝。摝者，止行息氣也。”可見，“摝”字源頭甚遠，見于《周禮》，古代字書多有收錄。

在王草堂《茶說》中，即是搖青的意思，是促成半發(fā)酵茶葉綠葉紅鑲邊的關鍵工藝。雖然只是單字描述，并未涉及具體手法等信息，但對于武夷巖茶制作技術史的溯源與研究來說，可謂是一“字”千金。

二、 “摝”字與王草堂的獨特淵源

“攤而摝”是不是記錄“搖青”的資料，學界有不同意見。有學者認為在這個語境下的“摝”，是揉的意思。若從語言學上解釋，摝，為振動、搖動之義，本已無疑，今復結合王草堂相關背景，或可再一次確認“攤而摝”中“摝”之實義。

(一)“攤而摝”中的“摝”非“揉”義

黃意生《武夷巖茶(大紅袍)制作工藝研究》一書認為：

關于古文字“摝”的解讀?！恫枵f》中“采而攤，攤而摝”的“摝”字，持烏龍茶起源說者均將它解釋為“搖”的意思，又將“搖”引申為做青工藝，是“張冠李戴”的主觀臆斷。其實，摝為武夷山方言揉的通假字。將摝理解為揉，有事實根據。明代謝肇淛(1567-1624年)《茶錄》云：“揉而焙之，則自本朝始也?！泵髑逯撇瓒加腥嗟墓に嚕@是歷史事實。

從語言學角度，摝，并沒有通假為“揉”的用例。同時，作者所舉謝肇淛的材料，只能說明明清時期的制茶有揉捻一程序，并不能證明“摝”與“揉”的直接關系?！皳Α薄叭唷倍址窖宰x音或是相近，強以“摝”解為“揉”義，反而是一種主觀臆斷。

(二)“摝”與王草堂的獨特淵源

摝，并不是常用字，如最早見《周禮》，是儒家經典，而王草堂為何以這么一個相對生僻的字來描述“搖青”，而不直接用“搖”?實際上，這之間有獨特的聯(lián)系。

摝，今天雖在現代漢語中幾已不用，然而在吳方言中是常用的，例如寧波象山話中“摝”至今仍作“振動，搖動”用，如“摝摝看，里面有東西哦?！庇幸环N兒童玩的玩具，北方人叫“撥浪鼓”，象山人叫“摝摝”。王草堂寫過《家禮辨定》，應對禮學文獻《周禮》熟稔。同時，他是浙江余杭人，家鄉(xiāng)話吳語里的“摝”字他也不陌生，故而當他見到“搖青”這一工藝時，用了“摝”字描述也不奇怪，也是這份武夷巖茶制作技藝早期資料中屬于作者的獨特印記。

來源：武夷山茶產業(yè)

如有侵權請聯(lián)系刪除