印度茶葉在華推廣會(huì)暨買(mǎi)家賣(mài)家見(jiàn)面會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。
7月15日下午，印度駐華大使館在京舉行印度茶葉在華推廣會(huì)暨買(mǎi)家賣(mài)家見(jiàn)面會(huì)。印度駐華大使館商務(wù)參贊Lekhan Thakkar 、中國(guó)土產(chǎn)畜產(chǎn)進(jìn)出口商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)于露、印度茶葉委員會(huì)主席Mr Saurav Pahart、中國(guó)連鎖經(jīng)營(yíng)協(xié)會(huì)新茶飲委員會(huì)總干事孫工賀以及印度紅茶的重要生產(chǎn)商和在華代理商出席會(huì)議。會(huì)議在印度駐華大使館設(shè)立線下會(huì)場(chǎng)，印度茶企通過(guò)線上參會(huì)。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)展示的印度紅茶。
印度茶葉委員會(huì)主席Mr Saurav Pahart在致辭中說(shuō)，印度同中國(guó)一樣是特別熱愛(ài)茶的國(guó)度，中國(guó)是世界上第一大產(chǎn)茶國(guó)，印度是第二大產(chǎn)茶國(guó)。中國(guó)是世界上綠茶的最大生產(chǎn)國(guó)，印度是世界上紅茶的最大生產(chǎn)國(guó)。近年來(lái)，印度人開(kāi)始喜歡喝綠茶，中國(guó)人也開(kāi)始喜歡喝紅茶，印度是可以提供一站式茶葉采購(gòu)服務(wù)的國(guó)家。印度的大吉嶺茶、阿薩姆紅茶、尼爾吉里茶等受到世界各國(guó)的歡迎。2018年，印度茶葉委員會(huì)組織了龐大的茶葉代表團(tuán)到中國(guó)訪問(wèn)、交流，對(duì)在中國(guó)推廣印度紅茶起到了重要作用。2019年前，印度出口到中國(guó)的茶葉逐年增長(zhǎng)，新冠肺炎疫情出現(xiàn)后開(kāi)始下降。希望今天的中印買(mǎi)家賣(mài)家見(jiàn)面會(huì)將為印度茶葉出口中國(guó)帶來(lái)新的里程碑。
中國(guó)土產(chǎn)畜產(chǎn)進(jìn)出口商會(huì)茶葉分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)于露作報(bào)告。
中國(guó)土產(chǎn)畜產(chǎn)進(jìn)出口商會(huì)茶葉分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)于露作《中國(guó)紅茶貿(mào)易概況及相關(guān)建議》報(bào)告。2013年以來(lái)，中國(guó)紅茶進(jìn)口量在逐年增加，2021年達(dá)到3.89萬(wàn)噸，進(jìn)口均價(jià)在逐漸上漲，2021年達(dá)到3.57美元/公斤，福建、浙江、廣東、北京、江蘇成為中國(guó)紅茶進(jìn)口量排名前五位的省份。2013年—2019年，中國(guó)進(jìn)口印度紅茶數(shù)量逐年增加，到2019年達(dá)到1.29萬(wàn)噸，2020年開(kāi)始下降，2021年僅有0.78萬(wàn)噸，且均價(jià)也有所下降。印度是僅次于斯里蘭卡的中國(guó)第二大紅茶進(jìn)口國(guó)。中國(guó)進(jìn)口印度紅茶主要用于原葉茶泡飲、新式茶飲、瓶裝茶飲料、傳統(tǒng)調(diào)制飲品及提取物工業(yè)飲用。于露副會(huì)長(zhǎng)還向與會(huì)企業(yè)介紹了《進(jìn)口食品境外生產(chǎn)企業(yè)注冊(cè)管理規(guī)定》以及印度茶在中國(guó)市場(chǎng)如何推廣的建議。
中國(guó)連鎖經(jīng)營(yíng)協(xié)會(huì)新茶飲委員會(huì)總干事孫工賀作報(bào)告。
中國(guó)連鎖經(jīng)營(yíng)協(xié)會(huì)新茶飲委員會(huì)總干事孫工賀作《即飲茶和茶飲業(yè)市場(chǎng)趨勢(shì)以及印度茶的機(jī)遇》報(bào)告。孫工賀介紹，近年來(lái)，新茶飲快速發(fā)展，中國(guó)連鎖經(jīng)營(yíng)協(xié)會(huì)新茶飲專業(yè)委員會(huì)成員22家企業(yè)覆蓋了全國(guó)4萬(wàn)余家茶飲門(mén)店。新茶飲原材料成本中，水果成本占比30%~40%，奶及奶制品成本占比20%~25%，茶葉成本占比10%。新茶飲中，茶葉的供應(yīng)鏈來(lái)源多為與產(chǎn)地加工廠合作直采，自建物流配送團(tuán)隊(duì)，自己主導(dǎo)研發(fā)。隨著新茶飲市場(chǎng)的快速發(fā)展，中國(guó)對(duì)印度紅茶的需求量也將越來(lái)越大。歡迎印度茶葉生產(chǎn)企業(yè)與中國(guó)新茶飲企業(yè)加強(qiáng)合作，為中國(guó)新茶飲企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)茶葉原料。
北京東籬田園國(guó)際貿(mào)易有限公司總經(jīng)理肖娟發(fā)言。
會(huì)議最后，印度茶葉委員會(huì)推廣總監(jiān)Nandini Datta介紹了印度茶葉整體情況，印度茶葉重點(diǎn)出口商介紹了各自企業(yè)情況。北京東籬田園國(guó)際貿(mào)易有限公司總經(jīng)理肖娟、北京老舍茶館總經(jīng)理于靜、北京清香林茶樓總經(jīng)理劉毅敏等印度紅茶中國(guó)進(jìn)口商就推廣印度紅茶分享了經(jīng)驗(yàn)。
嘉賓合影留念。
印度駐華大使館。
出品：中華合作時(shí)報(bào)·茶周刊全媒體
如涉及版權(quán)問(wèn)題請(qǐng)聯(lián)系刪除
近日，印度《經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào)》報(bào)導(dǎo)，中國(guó)對(duì)紅茶的消費(fèi)熱情迅速攀升，正促使印度茶商努力使世界上最大的綠茶生產(chǎn)國(guó)感受到印度茶葉的存在。
作為使印度茶葉出口總量在2020年達(dá)到3億公斤的戰(zhàn)略的一部分，印度正努力提升印度茶葉在中國(guó)進(jìn)口茶葉中的份額。
2017年，印度(向中國(guó))出口茶葉800萬(wàn)公斤。據(jù)相關(guān)人士表示，印度茶商正努力使其茶葉對(duì)華出口到2020年再增加20%至25%。今年前8個(gè)月，印度已向中國(guó)出口604萬(wàn)公斤茶葉，同比上升19%。
為增加在中國(guó)約3000萬(wàn)公斤紅茶市場(chǎng)中的份額，目前印度茶葉局高管與印度種植商以及出口商正在中國(guó)訪問(wèn)，并與中國(guó)茶葉進(jìn)口商就有關(guān)商業(yè)交易展開(kāi)磋商。
“印度茶葉行業(yè)決心在2020年實(shí)現(xiàn)3億公斤出口目標(biāo)。”印度茶葉協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)蘇吉特·帕特拉表示。“在過(guò)去幾十年一直徘徊在2.2億公斤左右后，2017年印度茶葉出口達(dá)到2.52億公斤。印度茶葉協(xié)會(huì)已經(jīng)對(duì)所有關(guān)鍵茶葉出口市場(chǎng)進(jìn)行詳細(xì)研究，并確定中國(guó)是印度茶葉的關(guān)鍵市場(chǎng)之一。”
中國(guó)是全球消費(fèi)綠茶最多的市場(chǎng)，每年生產(chǎn)綠茶23.5億公斤，出口3.5億公斤。如今，中國(guó)年輕人正越來(lái)越喜歡紅茶以及基于這種茶葉的飲品。印度正向中國(guó)出口阿薩姆茶。“中國(guó)正為印度提供巨大商機(jī)。印度茶葉出口商需要保持謹(jǐn)慎以向中國(guó)出口優(yōu)質(zhì)茶葉，而中國(guó)進(jìn)口商也應(yīng)仔細(xì)查看印度出口商的資質(zhì)，并準(zhǔn)備為所有印度優(yōu)質(zhì)茶葉支付好價(jià)錢(qián)。”蘇吉特·帕特拉說(shuō)道。
印度已經(jīng)開(kāi)始行動(dòng)，作為世界茶葉生產(chǎn)第一大國(guó)，我國(guó)茶產(chǎn)業(yè)也急需在出口方面更進(jìn)一步，最終由茶葉大國(guó)轉(zhuǎn)變?yōu)椴枞~強(qiáng)國(guó)。
近日，印度《經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào)》報(bào)導(dǎo)，中國(guó)對(duì)紅茶的消費(fèi)熱情迅速攀升，正促使印度茶商努力使世界上最大的綠茶生產(chǎn)國(guó)感受到印度茶葉的存在。
?
作為使印度茶葉出口總量在2020年達(dá)到3億公斤的戰(zhàn)略的一部分，印度正努力提升印度茶葉在中國(guó)進(jìn)口茶葉中的份額。
?
2017年，印度(向中國(guó))出口茶葉800萬(wàn)公斤。據(jù)相關(guān)人士表示，印度茶商正努力使其茶葉對(duì)華出口到2020年再增加20%至25%。今年前8個(gè)月，印度已向中國(guó)出口604萬(wàn)公斤茶葉，同比上升19%。
?
為增加在中國(guó)約3000萬(wàn)公斤紅茶市場(chǎng)中的份額，目前印度茶葉局高管與印度種植商以及出口商正在中國(guó)訪問(wèn)，并與中國(guó)茶葉進(jìn)口商就有關(guān)商業(yè)交易展開(kāi)磋商。
?
“印度茶葉行業(yè)決心在2020年實(shí)現(xiàn)3億公斤出口目標(biāo)?！庇《炔枞~協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)蘇吉特·帕特拉表示?！霸谶^(guò)去幾十年一直徘徊在2.2億公斤左右后，2017年印度茶葉出口達(dá)到2.52億公斤。印度茶葉協(xié)會(huì)已經(jīng)對(duì)所有關(guān)鍵茶葉出口市場(chǎng)進(jìn)行詳細(xì)研究，并確定中國(guó)是印度茶葉的關(guān)鍵市場(chǎng)之一?！?/span>
?
中國(guó)是全球消費(fèi)綠茶最多的市場(chǎng)，每年生產(chǎn)綠茶23.5億公斤，出口3.5億公斤。如今，中國(guó)年輕人正越來(lái)越喜歡紅茶以及基于這種茶葉的飲品。印度正向中國(guó)出口阿薩姆茶?！爸袊?guó)正為印度提供巨大商機(jī)。印度茶葉出口商需要保持謹(jǐn)慎以向中國(guó)出口優(yōu)質(zhì)茶葉，而中國(guó)進(jìn)口商也應(yīng)仔細(xì)查看印度出口商的資質(zhì)，并準(zhǔn)備為所有印度優(yōu)質(zhì)茶葉支付好價(jià)錢(qián)。”蘇吉特·帕特拉說(shuō)道。
?
印度已經(jīng)開(kāi)始行動(dòng)，作為世界茶葉生產(chǎn)第一大國(guó)，我國(guó)茶產(chǎn)業(yè)也急需在出口方面更進(jìn)一步，最終由茶葉大國(guó)轉(zhuǎn)變?yōu)椴枞~強(qiáng)國(guó)。
（來(lái)源：環(huán)球時(shí)報(bào)；作者蘇塔努卡·格薩爾，王會(huì)聰譯,版權(quán)歸作者所有，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們，立即刪除!）
