原 中國(guó)普洱茶網(wǎng) 整體品牌升級(jí),更名為「茶友網(wǎng)」

茶經(jīng)的歷史意義

找到約1,267條結(jié)果 (用時(shí) 0.028 秒)

深入剖析陸羽《茶經(jīng)》與唐朝社會(huì)的聯(lián)系

我們研究歷史文獻(xiàn)需要和歷史現(xiàn)實(shí)結(jié)合起來,近期有些學(xué)者指出歷史研究過于局限,需要與當(dāng)時(shí)社會(huì)情況、民眾生活狀態(tài)等相結(jié)合理解。因此,我們需要站在一個(gè)新的社會(huì)角度來研究,接下來就讓我們具體聊聊陸羽《茶經(jīng)》與唐朝社會(huì)之間的相互聯(lián)系與影響。

總述

《茶經(jīng)》是歷史長(zhǎng)河里真正意義上的第一本茶書又可稱茶類的百科全書。由唐朝的陸羽先生在758——761年撰寫而成,《茶經(jīng)》的著成與傳播,大大影響了中國(guó)乃至世界的茶文化。

陸羽的《茶經(jīng)》是以傳統(tǒng)社會(huì)史學(xué)為主體開展研究的,現(xiàn)代學(xué)者們通讀后發(fā)現(xiàn),《茶經(jīng)》不僅是一本講茶類知識(shí)的書籍,還與百姓們的日常生活密切相關(guān)。所以陸羽的《茶經(jīng)》與唐朝社會(huì)史實(shí)有很大關(guān)聯(lián),這為咱們研究傳統(tǒng)社會(huì)史學(xué)提供了一個(gè)新思路。

關(guān)于《茶經(jīng)》的研究,莊晚芳先生有一篇最早的論文——《關(guān)于陸羽及茶經(jīng)的一二事》,文章中整理出來了很多有關(guān)陸羽的資料,對(duì)其寫作的背景進(jìn)行了分析,莊先生后續(xù)也一直深入研究。

葉靜先生梳理了學(xué)者們對(duì)陸羽以及《茶經(jīng)》的研究。主要分為三個(gè)階段。第一階段是研究的復(fù)蘇階段(1978-1989),最開始研究《茶經(jīng)》都是茶葉界的相關(guān)學(xué)者,他們?yōu)槲覀兒罄m(xù)研究奠定了基礎(chǔ)。第二階段是研究的調(diào)整階段(1990-2002),隨著學(xué)者們的深入研究,論文的數(shù)量在增加,不同人員的加入也開拓了研究的視野,繼而轉(zhuǎn)向?qū)Σ栉幕难芯?。第三個(gè)階段是研究的提升階段(2003-2011),在這期間《茶經(jīng)》的研究有了較大的發(fā)展,主要代表作品有《陸羽<茶經(jīng)>解讀與點(diǎn)?!?、《茶經(jīng)校注》。

關(guān)于陸羽《茶經(jīng)》的研究總體囊括為可以歸納為五個(gè)大點(diǎn)。

一《茶經(jīng)》的批注與注釋;

二《茶經(jīng)》的實(shí)體書與各個(gè)版本的研究;

三《茶經(jīng)》的本體研究;

四《茶經(jīng)》作者研究與文化內(nèi)涵,五《茶經(jīng)》衍生的其他問題。

宋時(shí)磊在《唐代茶史研究》中,列舉了對(duì)陸羽《茶經(jīng)》的研究結(jié)果,表示《茶經(jīng)》是唐代茶史研究的核心。

在不斷的推進(jìn)研究中,立意較新的主要分為以下幾點(diǎn):從新聞傳播學(xué)的角度上進(jìn)行研究;從人生哲學(xué)的角度上進(jìn)行研究;從生態(tài)學(xué)的角度上進(jìn)行研究;從語言學(xué)角度上進(jìn)行研究。

綜合以上幾點(diǎn)研究?jī)?nèi)容分析,《茶經(jīng)》的研究還是有待深入,我們可以引入社會(huì)學(xué)、人類學(xué)之類的研究方式,為《茶經(jīng)》研究注入新的力量。

陸羽、《茶經(jīng)》與社會(huì)、個(gè)體、文化之間的聯(lián)系

陸羽(733-804),字鴻漸,另一個(gè)名字為陸疾,字季疪,今湖北天門人。據(jù)相關(guān)研究,陸羽的名、字、號(hào),綜合而論有34個(gè)之多。在唐朝社會(huì)中,這反映了一個(gè)人的社會(huì)關(guān)系網(wǎng),其中“號(hào)”反映著他的人生經(jīng)歷與關(guān)系結(jié)構(gòu),這也側(cè)面反映了陸羽的社會(huì)閱歷豐富。

陸羽在“而立”之前的經(jīng)歷我們可以在《陸文學(xué)自傳》中查出。29歲的陸羽在小傳的千余字里面,描述了他是一個(gè)唐代的寒門子弟,在生活中守誠(chéng)信,面對(duì)坎坷時(shí),保持著詼諧與執(zhí)著。

陸羽自傳中稱自己“不知所生”,三歲的時(shí)候被遺棄了,后來被龍蓋寺的僧人智積收養(yǎng)。九歲的時(shí)候開始學(xué)習(xí)寫文章,智積師傅只允許他看佛經(jīng),但是陸羽更喜歡儒家著作,因此兩人之間產(chǎn)生了矛盾。在寺廟的生活,也并不輕松,每天陸羽也需做寺廟里面的打掃工作,在此期間也受罰過。智積也一個(gè)愛茶之人,他教會(huì)了陸羽煮茶、品茶的基本方法,啟蒙了陸羽對(duì)茶葉的愛好與興趣。宋代著作《紀(jì)異錄》中我們可以理解,陸羽當(dāng)時(shí)已經(jīng)掌握了一定的制茶工藝。

他離開龍蓋寺后,成為伶人入朝為官,與很多當(dāng)朝名流來往。他的生活、事業(yè),受到了朋友們的很多幫助。例如746年河南太守李齊物,以及752年禮部郎中崔國(guó)輔雖仕途受創(chuàng),但他對(duì)陸羽很賞識(shí)。李齊物、崔國(guó)輔的圈子為陸羽提供了調(diào)查茶區(qū)和寫作的便利。

陸羽追求獨(dú)特品格也和這些閱歷有很大的關(guān)系。

文化的傳播和再創(chuàng)

《茶經(jīng)》的成書,成為了一個(gè)新的學(xué)問“陸學(xué)”,《茶經(jīng)》的具體成書時(shí)間還是有爭(zhēng)議。不同的完成時(shí)間,一定程度上反映了唐朝的文獻(xiàn)生成和傳播的周期性。

到了宋代,《茶經(jīng)》影響進(jìn)一步擴(kuò)大,從唐朝的“真人真事”,演化成為了一個(gè)文化符號(hào)。宋代茶文化受陸羽影響很深,一度達(dá)到了農(nóng)耕社會(huì)的鼎盛狀態(tài)。

沈冬梅指出,中國(guó)茶文化受到《茶經(jīng)》的實(shí)質(zhì)性影響,以“經(jīng)”冠于茶,表明茶與社會(huì)的關(guān)聯(lián),體現(xiàn)茶對(duì)社會(huì)個(gè)體的影響,有實(shí)踐性的表征,教育人們需要保持實(shí)事求是的民族品格。

從茶文化的本身來談,自中唐后,有關(guān)于茶的操作不斷增加,賦予實(shí)用性的學(xué)問,進(jìn)一步匯聚儒釋道“三教”文化。自唐后,流行的“茶”文化,被認(rèn)為是個(gè)人修養(yǎng)的表現(xiàn)。

我們也可以從另外的角度上來分析,據(jù)統(tǒng)計(jì),出現(xiàn)“陸羽”兩字的的作品有120個(gè),其他暗指就更多了。大量的詩(shī)詞文章宣傳了《茶經(jīng)》,對(duì)《茶經(jīng)》的傳播與聲譽(yù)塑造提供了很大的幫助。

陸羽的《茶經(jīng)》是人與社會(huì)結(jié)合的產(chǎn)物,這也為我們研究它提供了一個(gè)更好的新思路。

社會(huì)背景的支撐與促進(jìn)

陸羽的《茶經(jīng)》在唐朝產(chǎn)生巨大的影響,主要因?yàn)?,陸羽在茶葉方面付出的努力與得到的成就,在文人圈子里被認(rèn)同,并且有很好的人際交往圈。把社會(huì)角度納入分析,我們可以發(fā)現(xiàn)唐朝茶葉的興起與《茶經(jīng)》脫不了干系。陸羽寫《茶經(jīng)》以及在后期的影響,與唐朝的歷史變遷有很大關(guān)系。飲茶文化可以分為三個(gè)階段,初唐是魏晉風(fēng)俗的延續(xù),中唐時(shí)期“煎茶法”,晚唐時(shí)期茶風(fēng)鼎盛。這幾個(gè)階段為我們勾勒出,茶文化與社會(huì)文化的相互交融。在這幾個(gè)階段中,茶葉扮演著很重要的角色。主要有以茶入藥,以茶為飲,以茶為供,以茶為禮,以茶為禪食,以茶為商品,以茶為政治,這七方面。這些也側(cè)面的闡述了茶葉具有了豐富的社會(huì)屬性。

關(guān)聯(lián)的必然性和前提茶葉在唐朝大興盛的原因,我們需要關(guān)注茶葉本身和唐朝宏觀的社會(huì)情況。唐朝各個(gè)時(shí)期對(duì)茶葉的重視,為茶葉的發(fā)展提供了很好的契機(jī),為理解茶葉文化與《茶經(jīng)》提供了一種結(jié)構(gòu)性的視角。這其中又能細(xì)分為以下幾點(diǎn),其一,隋代以后,唐朝政局結(jié)構(gòu)穩(wěn)定,為茶商業(yè)發(fā)展提供了適宜的發(fā)展空間;其二,唐初中期人口發(fā)展迅速,商業(yè)發(fā)達(dá),提供了物質(zhì)基礎(chǔ)和社會(huì)支持;其三是唐朝具有寬松的文化政策;其四是與唐朝政治格局相結(jié)合。安史之亂之后,唐朝鼓勵(lì)茶鹽貿(mào)易以增加稅收,武宗時(shí)期出現(xiàn)了種茶為業(yè)的現(xiàn)象。

多民族之間的交流

茶葉不僅在上層社會(huì)流行,在民眾之中也廣為流傳。宋時(shí)磊指出,唐朝的士農(nóng)工商各層民眾,構(gòu)成了民間飲茶的群體。不過因?yàn)槿鄙佟坝浹浴?,流傳下來的很少。但我們?cè)凇恫杞?jīng)》還是能夠窺見豐富的民間茶文化內(nèi)容。《唐本草》中將“荼”統(tǒng)一改為“茶”,這一改動(dòng)具有很大的歷史意義,標(biāo)志中國(guó)各民族之間的文化交融。在《茶經(jīng)》中我們可以看到,南北方間的互通。主要產(chǎn)茶區(qū)有金州、梁州等北方區(qū)域。在茶葉的傳播方面,存在于南方向北方輸出,但是這種關(guān)系是階段性的,隨著茶葉的實(shí)踐興起,與之相伴的是茶園的管理、加工、貿(mào)易、財(cái)稅等,由北方向南方傳輸。

茶葉的異名據(jù)《茶經(jīng)·一之源》中記載,“其名,一曰茶,二曰槚,三曰蔎,四曰茗,五曰荈?!边@些茶的異字,隱含著民族關(guān)系信息。有研究指出,這四個(gè)異名有三個(gè)與少數(shù)民族有關(guān)。布依語、侗語承襲了古百越語。茶的異稱“茗”和“荈”,與古苗瑤語有關(guān)。荈屬于連音字,他的聲母為去聲聲母,在南方少數(shù)民族中,只有古苗瑤語有去聲聲母。茶樹的維護(hù)我們由《茶經(jīng)》中可知,古代漢族居民認(rèn)識(shí)茶樹是源于南方少數(shù)民族,同時(shí)接受了他們培育茶樹的技術(shù),然后形成了自由的培育體系。《茶經(jīng)》中明確了茶樹人工培育的技術(shù),在形成人工栽培的過程中,北方的農(nóng)耕文化也對(duì)這個(gè)技術(shù)產(chǎn)生了很大的影響。仿生種植的方法延續(xù),我們能夠推測(cè),陸羽對(duì)研究的深入。

茶事中的相互包容

在唐朝時(shí),茶葉賦予了文化交流官的職能,在與吐蕃互市中發(fā)展了“以馬易茶”的形式??梢娞瞥瘯r(shí)期,茶葉貿(mào)易成為了民眾交融、政治互通的文化體系。多民族對(duì)于茶葉的接受,包括共同推動(dòng)茶文化的發(fā)展我們都能在《茶經(jīng)》中觀察出?;矢︻UJ(rèn)為至少有三處,一是巴蜀老人將稻谷和茶葉帶到洛陽(yáng),沖擊了麥子的市場(chǎng),后由傅咸平息,這反映了文化沖擊與磨合;二是晉武帝時(shí)期,秦精去少數(shù)民族地區(qū)采茶中發(fā)生的“引路采茶”事件;三是北魏后,北方人王肅至南方為官接受飲茶文化;后在隋唐時(shí)期,邊陲民族回遷,飲茶習(xí)俗回傳,進(jìn)行了文化交融。

結(jié)語

本篇主要講述了陸羽《茶經(jīng)》從社會(huì)學(xué)、人類群體和社會(huì)結(jié)構(gòu)之間的關(guān)系,來推動(dòng)茶文化的研究。我們可以以唐代的審美來研究《茶經(jīng)》,可以得到新的啟發(fā)。世界茶文化史對(duì)《茶經(jīng)》給予了高度的肯定,這同時(shí)也肯定著中國(guó)社會(huì)與世界之間的相關(guān)聯(lián)系。

唐朝時(shí),中國(guó)屬于世界文化的中心,他成為其他國(guó)家吸取文化的源泉。日本的茶道、韓國(guó)茶禮、東南亞地區(qū)以及北歐地區(qū)的茶文化,都受《茶經(jīng)》的影響。

在亞洲文化圈,主要是靠文字轉(zhuǎn)述、翻譯,在歐美地區(qū),主要是殖民等傳播途徑。

陸羽《茶經(jīng)》被大量翻譯出版,時(shí)的很多國(guó)家都深受其影響,這種向海外傳播的形式研究,也同樣可以與人民群眾和社會(huì)環(huán)境相關(guān)。

從不同的角度分析研究《茶經(jīng)》,采用新社會(huì)式的范例來研究,可以為我們研究社會(huì)歷史提供一個(gè)新的嘗試角度與思路。

【參考文獻(xiàn)】

沈冬梅.陸羽《茶經(jīng)》的歷史影響與意義[J]形象史學(xué)研究,2012(0).

[2]葉靜30年來陸羽《茶經(jīng)》研究的回顧與反思[J].農(nóng)業(yè)考古,2012(2).

[3]胡耀飛.貢賜之間:茶與唐代的政治[M].成都:四川人民出版社,2019.

[4]莊晚芳關(guān)于陸羽及其茶經(jīng)的一二事[J].茶葉通訊,1963(1)[5]宋時(shí)磊.唐代茶史研究[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2017.

(來源:敏銳說史,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除)

聽茶經(jīng) 讀好茶——1273宋版《茶經(jīng)》復(fù)刻鑒賞會(huì)啟動(dòng)成功

9月20日,“聽茶經(jīng),讀好茶——1273宋版《茶經(jīng)》復(fù)刻鑒賞會(huì)啟動(dòng)儀式”在國(guó)家圖書館古籍館舉行。

△圖為主辦方提供

北京國(guó)圖創(chuàng)新文化服務(wù)有限公司副總經(jīng)理鄭偉,就“《茶經(jīng)》項(xiàng)目的重大意義”做了主題分享,從《茶經(jīng)》的歷史地位,文化價(jià)值,現(xiàn)當(dāng)代意義以及對(duì)推動(dòng)中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳承和保護(hù)等進(jìn)行了重點(diǎn)闡述,引起了臺(tái)下觀眾對(duì)《茶經(jīng)》項(xiàng)目的深刻思考。緊接著,國(guó)家圖書館出版社副總編廖生訓(xùn)發(fā)表了“《茶經(jīng)》在茶行業(yè)的影響力”的演說,廖生訓(xùn)在演說中強(qiáng)調(diào),《茶經(jīng)》的影響力延伸到茶行業(yè)的方方面面,包括茶葉生產(chǎn)、茶道傳承、茶品質(zhì)提升以及國(guó)際茶文化交流等領(lǐng)域。《茶經(jīng)》的智慧和價(jià)值將繼續(xù)激勵(lì)著茶行業(yè)的發(fā)展和茶文化的傳承。

△國(guó)家圖書館出版社副總編廖生訓(xùn)(圖為主辦方提供)

“如何做好茶文化的傳承與傳播”是中國(guó)茶行業(yè)人需要時(shí)刻思索的問題。海峽兩岸茶業(yè)交流協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)王星云就這個(gè)問題發(fā)表了自己的獨(dú)到見解,他強(qiáng)調(diào)茶文化的傳承與傳播需要多方面的努力和支持,包括教育、宣傳、合作、政策和創(chuàng)新等方面。通過這些努力,我們可以確保茶文化的珍貴智慧和價(jià)值得以傳承并繼續(xù)繁榮。

△海峽兩岸茶業(yè)交流協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)王星云(圖為主辦方提供)

近幾年,中國(guó)茶行業(yè)發(fā)展迅猛,新式茶飲市場(chǎng)等快速發(fā)展,中糧集團(tuán)中國(guó)茶葉有限公司原總經(jīng)理王貴卿結(jié)合中國(guó)茶葉行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀及前景趨勢(shì)展開了關(guān)于“茶行業(yè)發(fā)展的前仆后繼”的講話,王貴卿表示世界茶產(chǎn)業(yè)持續(xù)向好,中國(guó)茶產(chǎn)業(yè)前景可以說前途無量,茶葉在中國(guó)的市場(chǎng)地位相對(duì)特殊,抓住機(jī)遇,茶行業(yè)發(fā)展必定會(huì)走上一個(gè)新的歷史高度!

△中糧集團(tuán)中國(guó)茶葉有限公司原總經(jīng)理王貴卿(圖為主辦方提供)

活動(dòng)期間進(jìn)行了1273《茶經(jīng)》復(fù)制版揭幕,1273《茶經(jīng)》復(fù)制版首次公開亮相,全球限量發(fā)行75000冊(cè),這項(xiàng)傳世經(jīng)典的影印出版,在文化傳承、歷史研究、中國(guó)非遺走向世界等方面承載著深遠(yuǎn)的意義,將推動(dòng)茶產(chǎn)業(yè)持續(xù)健康發(fā)展,深化茶文化交融互鑒。


△圖為主辦方提供

后疫情時(shí)代,茶產(chǎn)業(yè)的發(fā)展面臨難題,為此,清華大學(xué)職業(yè)經(jīng)理訓(xùn)練中心政府合作部主任柳松講解了“如何做好茶產(chǎn)業(yè)的振興賦能,助力茶行業(yè)發(fā)展”。柳松表示,需推動(dòng)科技創(chuàng)新、提高品質(zhì)和效率,樹立品牌,擴(kuò)展市場(chǎng)與國(guó)際合作。同時(shí),保障農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展,通過教育、市場(chǎng)定位和品牌建設(shè)提升茶文化傳播,實(shí)現(xiàn)茶行業(yè)持續(xù)繁榮。此外,政府支持、文化傳承、社會(huì)責(zé)任和可持續(xù)供應(yīng)鏈也是關(guān)鍵。

《茶經(jīng)》項(xiàng)目執(zhí)行副主席銀漢晴向大家詳細(xì)介紹了此次《茶經(jīng)》項(xiàng)目,他強(qiáng)調(diào)了活動(dòng)的核心目標(biāo),即傳承和推廣《茶經(jīng)》的文化傳統(tǒng),以及讓更多人了解和熱愛茶文化。銀漢晴重點(diǎn)闡述了活動(dòng)的主要內(nèi)容,全面呈現(xiàn)中國(guó)茶文化的魅力,以確?;顒?dòng)的成功舉辦和廣泛傳播。最后,銀漢晴強(qiáng)調(diào)了活動(dòng)對(duì)茶文化傳承的重要性,并鼓勵(lì)與會(huì)者積極參與和支持本次活動(dòng),共同努力為茶文化的傳承與發(fā)展貢獻(xiàn)力量。

△《茶經(jīng)》項(xiàng)目執(zhí)行副主席銀漢晴(圖為主辦方提供)

中國(guó)茶文化推廣專項(xiàng)基金負(fù)責(zé)人史凌峰、農(nóng)夫山泉泡茶水代表鄧桂丹、省代理代表也紛紛進(jìn)行了發(fā)言,為本次后續(xù)相關(guān)活動(dòng)提供了寶貴的建議,讓茶文化的傳承與發(fā)展邁出了更堅(jiān)實(shí)的一步。

《茶經(jīng)》所蘊(yùn)含的價(jià)值無法用文字盡述,它不僅是一部集古人智慧結(jié)晶的茶學(xué)經(jīng)典,更是傳承與發(fā)揚(yáng)中國(guó)茶文化的核心載體。中國(guó)茶文化的推廣工作任重而道遠(yuǎn),《茶經(jīng)》作為承載著中國(guó)茶文化精髓的古籍,將以中國(guó)國(guó)禮的身份,昂首挺胸地走向世界;讓卓越的中國(guó)茶文化,以其獨(dú)特的魅力,在世界綻放光芒!

來源:說茶ShowCha,信息貴在分享,如涉及版權(quán)問題請(qǐng)聯(lián)系刪除

《<茶經(jīng)>與日本茶道的歷史意義》(一)

這本專著內(nèi)容涉及面非常廣泛,所考察的中日茶文化交流史,日本茶道的精神核心、哲學(xué)性、藝術(shù)性、宗教性、民族性及其發(fā)展變化過程,都給日本茶道文化研究者以啟迪。

今天與您分享的是余悅所撰寫的《茶趣異彩·中國(guó)茶的外傳與外國(guó)茶事》(光明日?qǐng)?bào)出版社1999年8月出版)中第五章的內(nèi)容。

不過,真正重視并理解中國(guó)茶文化的著述,還是更多的見之于亞洲茶文化圈,日本里千家第十五代家元千宗室先生的《<茶經(jīng)>與日本茶道的歷史意義》,則使研究上升為哲學(xué)的高度。

第一章《茶經(jīng)》,論述唐以前的茶,陸羽的身世與《茶經(jīng)》以及《茶經(jīng)》以后的中國(guó)茶;第二章日本的茶道,依次論述平安時(shí)代的飲茶、《吃茶養(yǎng)生記》的世界、鐮倉(cāng)時(shí)期的寺院茶、斗茶的流行、村田珠光與茶道的產(chǎn)生、武野紹鷗與茶道的成立、千利休與茶道的大成;另有終章、參考文獻(xiàn)作者主要著作目錄、結(jié)束語等。千宗室先生以該書向中國(guó)天津南開大學(xué)申請(qǐng)博士學(xué)位,由我國(guó)著名的中國(guó)哲學(xué)專家和日本文化史專家方克立、吳廷謬、石峻、朱伯邕、俞辛煤五位教授、博士導(dǎo)師組成論文答辯委員會(huì)。1991年5月5日,博士論文答辨順利通過,《千宗室博士學(xué)位論文答辯委員會(huì)決議》對(duì)該書有較高評(píng)價(jià):

千宗室先生的論文《<茶經(jīng)>與日本茶道的歷史意義》,是一部系統(tǒng)研究日本茶道源流及其所體現(xiàn)的文化精神的學(xué)術(shù)專著,也是一部以茶為主題的中日文化交流史專著。從文化史和思想史的角度來看,該論文在以下幾個(gè)方面有比較突出的建樹:

一、確認(rèn)中國(guó)的茶文化是日本茶道的源頭,被后世尊為“茶圣”的唐代陸羽的《茶經(jīng)》,是中日兩國(guó)茶人所共奉之最早的最高的經(jīng)典著作。不僅日本的茶種、種茶、制茶、煮茶、飲茶的方法,以及茶器、道具等皆源于中國(guó),而且中國(guó)文人、僧侶于飲茶時(shí)所形成的“他界觀念的意境”,那種對(duì)幽潔、高遠(yuǎn)情趣的體味和追求,也提供了日本茶道精神的原型。中國(guó)古代的佛教、道教和儒家思想,均對(duì)日本茶道的理念和世界觀有深刻影響。

來源:世界茶文化圖書館,信息貴在分享,如涉及版權(quán)問題請(qǐng)聯(lián)系刪除




找到約1,249條結(jié)果 (用時(shí) 0.035 秒)
沒有匹配的結(jié)果
找到約18條結(jié)果 (用時(shí) 0.0 秒)
沒有匹配的結(jié)果