原 中國普洱茶網(wǎng) 整體品牌升級,更名為「茶友網(wǎng)」

茶對中國文化的重要性

找到約537條結(jié)果 (用時 0.026 秒)

報人與茶(十)蕭乾:人生下午茶

筆下有乾坤 壺中見精神

——報人與茶的風(fēng)云際會

1840年鴉片戰(zhàn)爭后,中國淪為半殖民地半封建國家。面對民族危亡,中國人民奮起反抗,仁人志士奔走吶喊。有些人直接拿起了武器,而報人們則揮動起如椽大筆,一篇篇振聾發(fā)聵、激昂慷慨的文章見諸報端,成為喚醒民族靈魂、沸騰愛國情懷的利器。

提筆落墨之際,茶始終是報人們的精神伴侶。作為中華文化的杰出代表,茶歷史源遠(yuǎn)流長,內(nèi)涵博大精深,中華茶道一以貫之、傳承有序。中華報人更是將茶道精神演繹得分外瑰麗,茶香不僅滋養(yǎng)了報人精神,他們還以茶為筆寫春秋。筆下有乾坤,壺中見精神,報人的筆端洶涌澎湃的不僅是對理想生活的追求,更是對中華民族偉大復(fù)興的翹盼。

蕭乾(1910—1999年)

蕭乾(1910—1999年),北京八旗蒙古人。中國現(xiàn)代記者、文學(xué)家、翻譯家。歷任中國作家協(xié)會理事、顧問,全國政協(xié)委員,中央文史館館長等。

1931~1935年間,蕭乾和美國人埃德加·斯諾等人編譯了《中國簡報》《活的中國》等刊物和文學(xué)集。

1935年,他進(jìn)入《大公報》當(dāng)記者。1939年任倫敦大學(xué)東方學(xué)院講師,兼任《大公報》駐英記者,是“二戰(zhàn)”時期歐洲戰(zhàn)場中國戰(zhàn)地記者之一。

蕭乾一生,在文學(xué)、翻譯等領(lǐng)域均有杰出貢獻(xiàn)。年輕時他是二戰(zhàn)時期歐洲戰(zhàn)場上的中外聞名的戰(zhàn)地記者,晚年蕭乾又是著名的中外文化交流使者。

蕭乾,原名蕭秉乾,1910年1月27日生于北京一個漢化的蒙古貧民家庭。他在那篇知名的《茶在英國》文章中寫到:“我雖是蒙古族人,一輩子過的卻是漢人生活。

初抵英倫,我對于茶里放牛奶和糖,很不習(xí)慣。茶會上,女主人倒茶時,總要問一聲:‘幾塊方糖?’開頭,我總說:‘不要,謝謝?!呛芸煳揖桶l(fā)現(xiàn),喝錫蘭紅茶,非加點糖奶不可。不然的話,端起來,那茶是絳紫色的,仿佛是雞血。喝到嘴里則苦澀得像是吃未熟的柿子。所以錫蘭茶亦有‘黑茶’之稱?!?/p>

少年的蕭乾讀的是教會學(xué)校,一邊讀書,一邊在學(xué)校開設(shè)的工廠里勞動,一直念到中學(xué)。

1926年,蕭乾考入北新書局當(dāng)學(xué)徒。

1929年,蕭乾考入燕京大學(xué)國文專修班,在楊振聲、沈從文等人的幫助下走上了文學(xué)創(chuàng)作之路。

1930年,蕭乾轉(zhuǎn)入輔仁大學(xué)英文系,仍靠半工半讀維持大學(xué)生活。

1931年6月1日,他與美國青年威廉·安瀾創(chuàng)辦了一份文摘性質(zhì)的英文周刊《中國簡報》(China in Brief)。

現(xiàn)存的《中國簡報》第一至八期中,刊載有魯迅、郭沫若、茅盾、郁達(dá)夫、沈從文等人著作。

1932年,蕭乾將田漢《湖上的悲劇》、郭沫若《王昭君》、熊佛西的《藝術(shù)家》等話劇作品翻譯成英文,發(fā)表于英文月刊《輔仁雜志》。

1933年,蕭乾考入燕京大學(xué)英文系,后又轉(zhuǎn)到新聞系。沈從文帶他到林徽因的太太的客廳,進(jìn)入那時候大師云集的時空。他記錄那時候的茶會:“林徽因的健談是有學(xué)識、有見地、犀利敏捷的批評……她從不拐彎抹角,模棱兩可。我常常折服于徽因過人的藝術(shù)悟性?!?/p>

1935年4月,楊振聲將蕭乾介紹到《大公報》工作。1939年10 月, 蕭乾受英國倫敦大學(xué)東方學(xué)院邀請前往任教。同時,他繼續(xù)為《大公報》撰寫新聞通訊。

1940年,倫敦遭到德軍轟炸,蕭乾也看到了有紳士精神的倫敦人在死亡面前的鎮(zhèn)定,秩序感,而且依然保持著該有的幽默,這些都深深地影響了他。

英國貴族婦女的下午茶會

他寫到這時候英國人仍然離不開茶,“從二次大戰(zhàn)的配給,最能看出茶在英國人生活中的重要性。英國一向依仗是龐大帝國,生活物資大都靠船隊運進(jìn)。

1939年9月宣戰(zhàn)后,納粹潛艇猖獗,英國商船要在海上冒很大風(fēng)險,時常被魚雷擊沉。因此,只有絕對必需品才準(zhǔn)運輸(頭6年,我就沒有見過一只香蕉)。然而在如此艱難的情況下,居民每月的配給還包括茶葉一包。

在法國,咖啡的位置相當(dāng)于英國的茶。那里的戰(zhàn)時配給品中,短不了咖啡。1944年巴黎解放后,我在錢能欣兄家中喝過那種‘戰(zhàn)時咖啡’,實在難以下咽。據(jù)說是用炒橡皮樹籽磨成的!

然而那時英國政府發(fā)給市民的并不是榆樹葉,而是真正在錫蘭(今斯里蘭卡)生產(chǎn)的紅茶,只是數(shù)量少得可憐。每個月每人只有二兩?!?/p>

1946年,法國哲學(xué)家薩特和妻子波伏娃在一起喝茶

1941年,蕭乾在東方學(xué)院任教期間曾開辦過一個短期的訓(xùn)練班,為支援中國抗戰(zhàn)的英國公誼會青年補習(xí)中文,介紹有關(guān)中國的地理、歷史等方面的知識。同時,他出版陸續(xù)了五本介紹中國文化的英文著作,即《千玄琴》《苦難時代的燭刻》《中國而非華夏》《蠶》《龍須與藍(lán)圖》。

在那個年代難以喝到的上等的茶與中國文化有著微妙的關(guān)系,他說:“那些年想喝杯地道的紅茶(大多是‘大紅袍’)就只有去廣東人開的中國餐館。至于龍井、香片,那就僅僅在夢境中或到哪位漢學(xué)家府上去串門,偶爾可以品嘗到。那綠茶平時他們舍不得喝。待來了東方客人,才從櫥柜的什么角落里掏出。邊呷著茶邊談?wù)摾畎缀桶拙右?。剎那間,那清香的茶水不知不覺把人帶回到唐代的中國?!?/p>

1942年,他辭去了倫敦大學(xué)東方學(xué)院的教職,進(jìn)入劍橋大學(xué)王家學(xué)院英文系讀研究生,主修文學(xué)。東方學(xué)院提到蕭乾:“他對中國學(xué)科的貢獻(xiàn),對中英文化關(guān)系的發(fā)展做出的努力,其實并不亞于他的學(xué)術(shù)研究和文學(xué)成就。他的這些努力和成績,會使我們久久難以忘記他?!?/p>

他記錄那時候的劍橋的茶會,“茶會也是劍橋大學(xué)師生及同學(xué)之間交往的主要場合,甚至還可以說它是一種教學(xué)方式。每個學(xué)生都各有自己的導(dǎo)師。當(dāng)年我那位導(dǎo)師是戴迪·瑞蘭茲。他就經(jīng)常約我去他寓所用茶。我們一邊飲茶,一邊就討論起維吉尼亞·吳爾夫或戴維·赫·勞倫斯了。那些年,除了同學(xué)互請茶會外,我還不時地赴一些教授的茶會。其中有經(jīng)濟學(xué)大師凱因斯的高足羅賓遜夫人和當(dāng)時正在研究中國科學(xué)史的李約瑟,以及20年代到中國講過學(xué)的羅素。在這樣的茶會,還常常遇到其他教授。他們記下我所在的學(xué)院后,也會來約請。人際關(guān)系就這么打開了?!?/p>

1944年6月,蕭乾放棄了劍橋?qū)W位,成為《大公報》駐英特派員兼戰(zhàn)地隨軍記者,這是西歐戰(zhàn)場上唯一的中國記者。他隨英軍幾次橫渡過戰(zhàn)火紛飛的英吉利海峽,到達(dá)過美、法占領(lǐng)區(qū),進(jìn)入柏林。他在《大公報》上開辟“話說當(dāng)今英格蘭”專欄,介紹英國戰(zhàn)時生活的各個領(lǐng)域。

他記錄英國人的頑強,茶會給人們的慰籍?!斑@里就表現(xiàn)出英國國民性的兩個方面。一是頑強:盡管四下里丟著卍字號炸彈,茶會照樣舉行不誤。正如位于倫敦市中心的國家繪畫館也在大轟炸中照常舉行‘午餐音樂會’一樣。這是在精神上頂住希特勒淫威的表現(xiàn)。另一方面是人際關(guān)系中講求公道。每人的茶與糖配給既然少得那么可憐,赴茶會的客人大多從自己的配給中捏出一撮茶時和一點糖,分別包起,走進(jìn)客廳,一面寒暄,一面不露聲色地把自己帶來的小包包放在桌角。女主人會瞟上一眼,微笑著說:‘您太費心啦!’”

1945年3月到10月,他先后報道了聯(lián)合國成立大會、波茨坦會議以及紐倫堡對納粹戰(zhàn)犯的審判。在此期間,他寫出了《西歐堡壘觀察哨》、《南德的暮秋》及《美國之行》等優(yōu)秀特寫。

他記錄英國那些愛茶的“癮君子”。

“北方人常說,好吃不如餃子,舒服不如倒著。英國人在生活上最大的享受,莫如在起床前倚枕喝上一杯熱茶。40年代在英國去朋友家度周末,入寢前,主人有時會問一聲:早晨要不要給你送杯茶去。

那時,我有位澳大利亞朋友——著名男高音納爾遜·伊靈沃茨。退休后,他在斯坦因斯鎮(zhèn)買了一幢臨泰晤士河的別墅。他平生有兩大嗜好。一是游泳,二是飲茶

。游泳,河就在他窗下。為了清早一睜眼就喝上熱茶,他在床頭設(shè)有一套茶具,墻上安裝了插銷。每晚睡前他總在小茶壺里放好適量的茶葉,小電鍋里放上水。一睜眼,只消插上電,頃刻間就沏上茶了。他非常得意這套設(shè)備。他總一邊啜著,一邊哼起什么詠嘆調(diào)。”

1946年6月,蕭乾回到中國。1948年8月,他加入了共產(chǎn)黨地下組織領(lǐng)導(dǎo)的《大公報》起義籌備工作,并一起編輯中共地下組織的對外宣傳刊物英文版的《中國文摘》,與左翼文化界同仁一起,致力于建設(shè)一種屬于新中國的文化。

1949 年后,蕭乾擔(dān)任了《人民中國》的副主編。1951年初,蕭乾參加了湖南省岳陽縣筻口鄉(xiāng)異常轟轟烈烈的土地改革,并寫出了英文長篇通訊《土地回老家》,曾載于英文版《人民中國》。在此期間,他也將一些西方現(xiàn)代文學(xué)作品介紹到中國。

文革結(jié)束后,他多次出訪歐美及東南亞國家參加國際作家聚會,進(jìn)行文化交流活動。1979年8月,蕭乾應(yīng)美國愛荷華大學(xué)“國際作家創(chuàng)作計劃”主持人聶華苓夫婦的邀請赴美,進(jìn)行巡回講學(xué)、參加文化團體座談。1990~1994年,他與妻子文潔若完成了《尤利西斯》的翻譯工作。

蕭乾晚年寫出了達(dá)五十余萬字的散文、回憶錄,出版了十余種著作,表達(dá)他對祖國和人民的深沉的愛,對自己七十年生涯認(rèn)真的思索。蕭乾一生筆耕不輟,直到1999年初離世。

蕭乾對中國文化的譯作讓西方人對中國有了更新的認(rèn)知,他又將西方文藝作品傳播到中國。他自稱是“未帶地圖的旅人”,他在戰(zhàn)火中體驗多種多樣的人生。

蕭乾借用詩人的語言表達(dá)他對茶的推崇?!?8世紀(jì)以《訓(xùn)子家書》聞名的柴斯特頓勛爵(1694~1773)曾寫道:‘盡管茶來自東方,它畢竟是紳士氣味的。而可可則是個痞子,懦夫,一頭粗野的猛獸?!@里,自然表現(xiàn)出他對非洲的輕蔑,但也看得出茶在那時是代表中國文明的。以英國為精神故鄉(xiāng)的美國小說家亨利·杰姆士(1843~1916)在名著《仕女畫像》一書中寫道:‘人生最舒暢莫如飲下午茶的時刻。’湖畔詩人柯勒律治(1875~1912)則慨嘆道:‘為了喝到茶而感謝上帝,沒有茶的世界真難以想像——那可怎么活呀!我幸而生在有了茶之后的世界。’”

為此,蕭乾特別指出:“關(guān)于中國對世界的貢獻(xiàn),經(jīng)常被列舉的是火藥和造紙。然而在中西交通史上,茶葉理應(yīng)占有它的位置?!?/p>

來源:茶道CN

如涉及版權(quán)問題請聯(lián)系刪除

一帶一路背景下的中國茶文化

摘要:一帶一路背景下中國茶文化的意義和價值是多方面的,它可以促進(jìn)文化交流與傳承,增進(jìn)沿線國家和地區(qū)對中國文化的了解和認(rèn)知。茶作為一種具有親和力和交流性的飲品,具有平和與謙遜的精神,通過茶的共享和飲用,拉近人與人之間的距離,促進(jìn)民心相通與友好交往。文章主要從三個維度解讀茶文化意義----茶的本體性意義、茶的文明與文化交流意義、茶之道意義,旨在用當(dāng)代的語言講好中國茶文化的故事,復(fù)興中華茶文化,使中國茶和茶文化走向世界的大舞臺,助推“一帶一路”倡議實施。

關(guān)鍵詞:中國茶文化;意義;闡釋

2013年習(xí)近平總書記提出“一帶一路”倡議以來,中國與沿線國家在諸多領(lǐng)域進(jìn)行了深入的合作,包含經(jīng)濟、政治、文化、教育、科技等領(lǐng)域;2017年習(xí)近平總書記進(jìn)一步指出要將“一帶一路”建成文明之路,要以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明沖突、文明共存超越文明優(yōu)越,推動各國相互理解、相互尊重、相互信任。中國是茶的故鄉(xiāng),在過去,通過絲綢之路,茶葉被帶到了世界各國,茶文化也隨之傳播到各地,可以說茶已化身為一張中國的文化名片,成為文明體與文化體之間溝通交流的重要內(nèi)容,具有極強的文明互鑒意義與文化交流意義。

2021年3月22日,習(xí)近平總書記在武夷山考察調(diào)研當(dāng)?shù)夭璁a(chǎn)業(yè)發(fā)展情況時指出“要把茶文化、茶產(chǎn)業(yè)、茶科技統(tǒng)籌起來”。茶,貫穿于人類生產(chǎn)生活當(dāng)中,開門七件事——柴米油鹽醬醋茶,可見其重要性已融入到我們的味蕾與血液里,在日常生活中當(dāng)問及茶,多數(shù)人都能說出六大茶類以及喝茶的功效,而提及茶文化是什么?只有少部分研究茶的人能說出其中原委,這種現(xiàn)象讓人感覺我們離茶很近,但是離茶文化卻很遠(yuǎn),或者只是片斷式、不系統(tǒng)的了解。也就是說,多數(shù)人只了解茶的物理屬性,對于茶的精神與文化內(nèi)涵知之甚少。茶文化作為中國傳統(tǒng)文化中的一枝獨秀,博大精深,茶的研究者們?nèi)缤銎磮D游戲,試圖盡自己所能挖掘茶的內(nèi)涵與外延,努力展現(xiàn)出茶最真實的模樣。本文主要從三個維度解讀茶文化——茶的本體性意義、茶的文明與文化交流意義、茶之道意義,旨在用當(dāng)代的語言講好中國茶文化的故事,用國際化的視野推動中國茶文化的國際化傳播,復(fù)興中華茶文化,茶文化賦能中國茶產(chǎn)業(yè),使中國茶和茶文化走向世界的大舞臺,助推“一帶一路”建設(shè)[1]。

1.茶的本體性意義

茶是中國特有的資源,發(fā)源于云貴川地區(qū),中國人的先祖最早發(fā)現(xiàn)茶的藥用價值——解毒功效,我國的中藥著作《神農(nóng)本草經(jīng)》:“神農(nóng)嘗百草,日遇七十二毒,得荼而解之”。我國著名茶人、學(xué)者靜清和所著的《茶與健康》[2]一書中通過詳實的文獻(xiàn)比較與考證,發(fā)現(xiàn)在清代之前的《神農(nóng)本草經(jīng)》中,沒有收錄“茶”,也沒有“茶解七十二毒”的記載,推斷出這句話是由后人衍伸的內(nèi)容,但是這并不影響茶能解毒的正確性。人類先祖在幾千年前就掌握了茶葉涂抹傷口以消除炎癥、食用茶葉以緩解體內(nèi)疼痛的方法,在諸多的古籍文獻(xiàn)中也記載了茶的藥用功效。茶的藥用功效,首先體現(xiàn)在茶能以寒勝熱,可祛除熱毒;咖啡堿能促進(jìn)人體的新陳代謝,加快體內(nèi)有害物質(zhì)的排出速率。其次,茶是堿性的,可以中和體內(nèi)的酸性物質(zhì)。第三,茶能殺菌、消炎、抗輻射,可以通過沉淀作用,祛除體內(nèi)的鉛、鉻、汞等重金屬的毒害。

在日常生活中,喝茶有利于身體健康,茶中三寶茶多酚、咖啡堿、茶氨酸被稱為茶葉的三大特征性物質(zhì),具有消食解膩、提神醒腦、抗病毒、抗氧化、補充維生素等功效,正是因為這些功效,茶從古至今讓人欲罷不能,傳播到中國乃至世界名地,茶也當(dāng)之無愧地成為全球最為重要的飲品之一。

自漢代一直到唐朝,和親是一種維護(hù)安定的重要政治手段,中原的茶葉也隨著和親的隊伍最終抵達(dá)塞外漠北,好食牛羊肉的游牧民族,缺乏蔬菜以及必要的維生素,他們發(fā)現(xiàn)茶是極好的每日營養(yǎng)補給,同時還能解牛羊肉之膩,飲茶方式則演變?yōu)榧尤胄∶?、鹽、黃油、牛奶,制作成有當(dāng)?shù)靥厣哪滩琛9?41年,文成公主進(jìn)藏,長途跋涉,當(dāng)來自中原的和親隊伍初到青藏高原出現(xiàn)一系列惡心嘔吐、頭疼發(fā)熱等各種高原反應(yīng)時,取湖水煮茶給患者服用后,竟能很快恢復(fù)健康,這是因為茶葉中的蛋白質(zhì)、礦物質(zhì)以及各種維生素為紅細(xì)胞的快速生成提供了重要的營養(yǎng)成份;后來文成公主也將飲茶習(xí)俗帶入了吐蕃王宮,為適應(yīng)當(dāng)?shù)仫嬍程厣?,在茶湯中加入?dāng)?shù)氐乃钟秃褪雏}反復(fù)攪拌,制成酥油茶,不僅為地處高原的人們補充足夠的水分,增強血管的抗壓能力,并能平衡當(dāng)?shù)厝顺D晔秤萌忸?、奶類的飲食結(jié)構(gòu)[3]。由于茶葉的供需關(guān)系,產(chǎn)生了歷史上著名的“茶馬互市”、“茶馬古道”,這成為了古中國中央政權(quán)與藏族、蒙古以及新疆地區(qū)之間的聯(lián)系紐帶,可以說中國統(tǒng)一的多民族國家的形成與穩(wěn)定,其中也有茶葉和茶文化的巨大功勞。

明代,鄭和下西洋。在海上航行時,如果連續(xù)6-12周沒有足量的維生素補充,則會引發(fā)壞血病,也稱維生素C缺乏癥。中國人自古有飲茶的習(xí)慣,不論是陸地遷徙還是遠(yuǎn)航大海,正是茶葉中富含的維生素C,茶多酚、氨基酸、咖啡堿以及其他的人體所需的微量元素,幫助了遠(yuǎn)航的船員們抵御了海上的各種疾病,守護(hù)著中國船員的健康。

16世紀(jì),葡萄牙的探險家們成功穿過馬六甲海峽到達(dá)中國,在《航海旅行記》中第一次記錄了中國有一種神奇的植物葉片,可以治療各種疾病,之后茶葉為越來越多的歐洲人所認(rèn)識與追捧,大家都渴望喝上一口,消除病痛,延年益壽。

威廉?烏克斯在《茶葉全書》[4]中寫道:無論什么植物都不能與茶葉相提并論。這種植物,既可以免除一切疾病,又可以益壽延年。除了增強體力外,茶葉可以防止膽結(jié)石、頭痛、發(fā)冷、炎癥、腸病等,并且可以提神醒腦,提高思考與寫作的工作效率。從17世紀(jì)開始,英國便從中國進(jìn)口大量的茶葉,但英國的各式商品,卻由于中國自給自足的小農(nóng)經(jīng)濟體制而不受歡迎,中英兩國之間的貿(mào)易就此出現(xiàn)了巨大的逆差。為此,英國想出的辦法,便是以鴉片交易茶葉的方法,從以白銀購茶轉(zhuǎn)變?yōu)橐曾f片易茶,鴉片貿(mào)易不僅彌補了英國對中國的巨大貿(mào)易逆差,而且還有了盈余,中國的白銀數(shù)量也開始逐漸外流?!皻v史上曾有一刻,當(dāng)英國和中國因兩種花木——罌粟和山茶兵戎相見時,世界版圖以兩株植物的名字重新劃分”[4],后來爆發(fā)的鴉片貿(mào)易背后指向茶葉貿(mào)易,鴉片戰(zhàn)爭也開啟了列強各國在中國版圖上的資源掠奪。

2.文化哲學(xué)方面:

茶的文明與文化交流意義

“絲綢之路”是德國地理學(xué)家李?;舴姨岢龅?,是指古代從黃河流域與長江流域,經(jīng)過印度、中亞、西亞,連接非洲和歐洲,以絲綢貿(mào)易為主的文化交流之路,是古代中國通向世界的貿(mào)易、文化、交通之要道,這條貫通歐亞大陸的文明交往之路,在歷史上留下了不同民族和文明交流的大量遺跡。隨著歲月的變遷,曾經(jīng)輝煌的絲綢之路上的綠洲已荒漠化了,占有極為重要的交通樞紐地位的樓蘭古國也已消失,現(xiàn)今只留下了一片廢墟遺跡,以前的一些建筑,物在人非,但依然具有重要的考古價值,伴隨著考古發(fā)掘的不斷開展,研究手段的多樣化、科學(xué)化,揭示出人類交流活動推動文明進(jìn)步,遷徙或移民是人類社會歷史發(fā)展進(jìn)程中的常態(tài),人類在世界各地的遷徙和開疆拓土,極大地促進(jìn)了不同區(qū)域之間的文化接觸和民族融合,也加速了不同族群的物質(zhì)交換和商貿(mào)活動,考古發(fā)現(xiàn)的物質(zhì)遺存,也揭示了人類歷史上南來北往的交往活動所帶來的貿(mào)易繁榮與技術(shù)進(jìn)步[5]。

學(xué)者張進(jìn)在《物性詩學(xué)導(dǎo)論》[6]中指出物質(zhì)作為文化,物可以意指亞文化的密切關(guān)系,職業(yè),以及對休閑活動的參與,甚或社會地位。而且物可以被歸入并代表更廣闊的社會話語,這些話語能夠整合進(jìn)那些廣泛遵循的規(guī)范和久被珍視的價值。物可以負(fù)載個人的和情感的意義,可以促進(jìn)人際互動,幫助人們的行為,也可以作為社會的分界線,作為身份的標(biāo)志,還可以成為文化和政治權(quán)力的場所。

從“敘事”角度來看,“物”承擔(dān)著三種敘事功能:(1)作為文化的物,是一種文化符號,試圖揭示物背后的文化、社會和歷史所指,例如服飾、飲食、住宅均為攜帶意義的符號;(2)作為活力的物,具有主體性的行動者,作用于人物的行動,并推動敘事進(jìn)程;(3)作為本體的物,超越人類語言和文化的表征,顯示“本體的物性”[7]。

文化的傳播,主要是在尋求、開發(fā)和利用商品資源的過程中,有意或無意地傳播開的,而不僅僅是“傳教士”式的直接傳播??梢哉f中國文化對西方的滲透與影響是由表面的物質(zhì)開始的,但更重要的是這些物質(zhì)背后蘊含的深厚文化哲學(xué)思想。中國在絲綢之路中輸出的貨物主要是三大宗:絲綢、瓷器與茶葉。茶葉作為主打的貿(mào)易商品之一,正好扮演了這一角色。東西方文明的交流有很大一部分是通過茶葉的貿(mào)易交流而實現(xiàn)的。

如今在博物館我們能看到幾百年前的茶葉,還能沖泡飲用。比如清乾隆年間,在“海上絲綢之路”上,來自歐洲瑞典的大型商船“哥德堡號”,從中國運輸貨物返回瑞典。船上滿載著茶葉、絲綢等中國商品,不料,在幾乎到達(dá)家鄉(xiāng)岸邊的最后一刻,觸礁沉沒。上世紀(jì)90年代沉船被打撈出水,人們驚異地發(fā)現(xiàn),船艙里有不少被放置在密封罐的茶葉,甚至到了兩個多世紀(jì)后的今天這些茶葉竟還散發(fā)著淡淡的清香,還可以沖泡飲用。沉船茶樣成為中西海上絲綢之路茶葉貿(mào)易的有力實物證據(jù),也說明飲茶已成為當(dāng)時西方社會的風(fēng)尚,同時訴說著茶作為東西方文明體之間溝通交流的重要內(nèi)容。

茶在世界發(fā)展歷程中的角色,隨著絲綢之路而興起,因閉關(guān)鎖國而衰敗,又因工業(yè)革命而全球化發(fā)展,擁有茶葉資源及其貿(mào)易地位,就如同擁有石油一般,影響著一個國家的興衰起伏,可以說茶不但見證著中國王朝的興衰,也塑造著世界的風(fēng)貌。茶引領(lǐng)了日本的儀軌,重塑了歐洲的海上版圖,加速了英國的工業(yè)革命,也推動了全球貿(mào)易。茶不僅影響了中國,更改變了世界[3]。

3.茶之道

茶,拆字為:人在草木間,蘊育著人與自然和諧的處世之道,體現(xiàn)了精行儉德與和敬清寂的茶道精神,每個人品嘗出茶味各不相同,唯有飲者自知。茶飲經(jīng)歷了藥用與菜食階段,后來演變?yōu)榧尤胝{(diào)味料煮飲茶羹,這種茶葉的煮飲方式一直延續(xù)到唐代,以陸羽為首的愛茶人士,第一次重新審視茶葉除食用、藥用以外的審美價值,他在《茶經(jīng)》中推崇茶葉清飲,也就是在茶湯中不加任何“佐料”的清湯,茶羹飲茶法才逐漸退出歷史舞臺,書中提到“茶之為飲,最宜精行儉德之人”,這時慢慢出現(xiàn)茶文化、茶道,茶開始走進(jìn)了藝術(shù)審美的時代,正是因為陸羽改變了以往飲茶偏重物質(zhì)層面,引入人生哲理,使得飲茶開始具備修養(yǎng)身心的功能,可以說陸羽是中國茶道的開山之祖。

自此以后,茶也常被文人墨客作為各種藝術(shù)表達(dá)的常客,文人雅士借助詩詞歌賦、書法繪畫等形式表達(dá)對茶的喜愛,例如唐代盧仝,元稹,顏真卿,皎然等,宋代的蘇軾,黃庭堅,辛棄疾,李清照等。茶成為了唐宋文人精神伴侶,特別是安史之亂和宋室南遷時期,仕途的坎坷以及國破家亡的悲痛,茶成了眾多有志之士的心靈寄托??梢哉f沒有古代的文人雅士便不可能形成為品為主的飲茶藝術(shù),不可能實現(xiàn)從物質(zhì)享受到精神愉悅的飛躍,也就不可能有中國茶文化的博大精深。

當(dāng)然,除了少數(shù)著書立傳、留下詩文字句的文人墨客研究茶以外,更多的是普通的百姓大眾品茗者。不同于過去農(nóng)耕時代,當(dāng)今的品茗環(huán)境、品茗方式、茶具以及茶葉制作與加工流程已今非昔比,飲茶的日?;c生活化,使得茶道正在成為一種生活哲學(xué)。在品茶的過程中,人們需要靜心、專注地品味茶湯的香氣和滋味,這種專注的狀態(tài)有助于人們反思自己的內(nèi)心世界,提升個體的思想境界和人文素養(yǎng),人們在日常生活場景中通過品茗試圖表達(dá)平凡生活中的不平凡,尋找生命背后的意義,在紛擾嘈雜的凡塵俗世中寄放心靈,捕捉身處其中的時代精神[8]。

從社會學(xué)角度看,茶反映了社會的交往和溝通方式,是一種社會現(xiàn)象和社會行為。茶館、茶室等飲茶的場所成為人們交流和社交的重要場所。在這些場所,人們需要遵循一定的禮儀和規(guī)矩,例如燒水、沖泡、斟茶等,這些儀式感和禮節(jié)有助于人們建立起相互尊重、信任與友好的關(guān)系,在品茶的過程中,人們可以通過品味茶湯的香氣和滋味來交流和表達(dá)自己的感受,注重的是品味和體驗,通過品茶,人們可以慢慢展開對話,學(xué)會傾聽和表達(dá),分享心情和思想,進(jìn)一步加深彼此的了解和溝通,所以人們通過在茶館或家庭中一起品茶,培養(yǎng)友誼、增進(jìn)親情,促進(jìn)社會和諧與發(fā)展,也有助于人們更好地理解和關(guān)心他人,建立起良好的社會關(guān)系。

總之,茶,貫穿于人類任何階層的生活中,既是雅士、文人墨客詩詞歌賦的寵兒,又是商人、普通老百姓生活中的伴侶,可謂是雅俗共賞。人們在生活中通過飲茶、品茶等茶事活動體悟其中所包含的精神、意識、文化等意蘊與內(nèi)在觀照,形成了茶道,即“飲茶行為背后所具備的精神內(nèi)涵”。茶之道給人帶來的哲學(xué)思考是多方面的。通過茶之道,人們可以體驗到自然的力量和美好,反思自己的內(nèi)心世界,學(xué)會平衡與調(diào)和,培養(yǎng)良好的人際關(guān)系。這種哲學(xué)思考不僅有助于人們深入思考人生的意義和價值,提升個體的思想境界和人文素養(yǎng),還能夠促進(jìn)社會的和諧與發(fā)展。[9]

一帶一路倡議旨在促進(jìn)沿線國家和地區(qū)的經(jīng)濟合作和文化交流,而中國茶文化作為中國傳統(tǒng)文化的重要組成部分,具有悠久的歷史和豐富的文化內(nèi)涵;一帶一路背景下用當(dāng)代的語言講好中國茶文化的故事,將茶文化的本體性意義、茶的文明與文化交流意義和茶之道意義傳遞給更多的人群,通過國際化的視野推動中國茶文化的國際化傳播,可以讓更多的沿線國家人民了解和認(rèn)同中國茶文化,促進(jìn)中國茶文化在國際舞臺上的影響力和競爭力,復(fù)興中華茶文化,茶文化賦能中國茶產(chǎn)業(yè),提升中國茶產(chǎn)業(yè)的品牌形象和市場競爭力,推動中國茶產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和壯大;通過茶文化的交流和傳播,促進(jìn)與沿線國家和地區(qū)的文化交流與合作,推動“一帶一路”倡議的實施和落地。

文章來源:《福建茶葉》

作者:鄧美云

來源:云南省普洱茶協(xié)會

為什么要普及茶知識,茶在中國文化中為什么那么重要?

古時文人有"琴棋書畫詩酒茶"七件寶。國人從何時開始飲茶,尚無定論,但從西漢時,已有關(guān)于飲茶的文獻(xiàn)記載。不管是廟堂之上,還是江湖之遠(yuǎn),茶除了其本身的飲品價值,和其春飲花茶、夏飲綠茶、秋飲青茶、冬飲紅茶之類的養(yǎng)生、藥用價值之外,還具有深厚的傳統(tǒng)文化內(nèi)涵。

一、茶的飲食文化內(nèi)涵

唐代以前,烹茶一般會加入芝麻、食鹽、瓜仁、桃仁等佐料,茶膳也是由此而來。用茶來料理美食,取茶葉的清香,使茶與食物完美結(jié)合,為菜肴錦上添花,成為茶香滿溢的茶膳。茶膳包括茶菜、茶點、茶湯。要把"茶"與"膳"完美地結(jié)合,成為"茶膳",就必須經(jīng)過有心人的烹調(diào),妙手撮合,再加以雕琢。

用茶來料理美食,尊重所選用的茶葉的特性十分關(guān)鍵,蔥、姜、蒜等重味的作料很容易蓋過茶香,所以一般粵菜和淮揚菜中才有傳統(tǒng)茶餐。中餐最經(jīng)典的茶饌莫過于淮揚菜中的"龍井蝦仁"。龍井茶的清香中和了蝦的腥味,就更鮮美,更有"只可意會不可言傳"的"靈氣"了。

茶葉入饌不只限于中餐,日本料理中也有,那多數(shù)是以抹茶制作的各種糕點。微微的苦配上低調(diào)的甜,可謂典型東方審美,有節(jié)制的優(yōu)雅。歐洲人更加徹底,從茶葉進(jìn)入他們的生活開始就已經(jīng)將其單獨搭配黑胡椒和海鹽一起享用了。恬靜淡雅、溫馨醇和的玄米茶是一種日韓風(fēng)味的綠茶飲品,它以糙米為原料,經(jīng)浸泡、蒸熟、滾炒等工藝制成的玄米與日式蒸清茶拼配而成,既保持了茶葉的自然香氣,又增添了炒米的芳香,鮮醇適口,不傷腸胃。

茶粥也是值得一提的,它兼有茶、米之香。古典吳越方言中"粥"和"茶"的讀音一樣,可見人們對茶粥的喜愛。江南炎夏濕熱,廚娘們?nèi)【G茶濃汁,加之粳米、白糖,以小火慢熬。粥成但聞佳茗清醇,粥香溢清,夏日炎暑便消一半。在上海浦江兩岸,每日清晨至深夜,都有茶粥供應(yīng)。有"豆粉茶粥""薄荷茶粥""藕汁茶粥""果奶茶粥""菜汁茶粥""雞汁茶粥""什錦茶粥""菊花茶粥"等。

不僅中國人愛茶粥,日本人也有他們喜愛的"奈良茶粥"。奈良茶粥源自奈良東大寺取水節(jié)。茶剛從中國傳入日本時,還屬于貴重的飲品兼藥品,只有級別高的寺廟得以品飲。當(dāng)時東大寺的和尚用煮好的第一道茶來泡飯,第二道茶來加鹽煮飯,施發(fā)善眾。后來茶葉普及,民眾也喜歡上了茶粥。奈良的茶粥色澤金黃,入口不膩,茶和米的清香合二為一。當(dāng)?shù)厝顺圆柚嘞矚g配上"奈良漬"咸菜,這一粥一菜也成為地道的奈良早餐。

此外,云南的基諾族還保留著吃涼拌茶葉的傳統(tǒng)習(xí)慣。其做法是把鮮茶葉揉碎了放到器皿中,加一點黃果葉、大蒜、辣椒、鹽等輔料,再加入山泉水拌好。其味極為特別,兼有生食之菜的爽脆、茶的清香以及辛辣之味。

二、帝王的飲茶史

中國歷史上,帝王飲茶的歷史相當(dāng)古老。從發(fā)現(xiàn)茶葉的炎帝,到癡愛品茗的康熙、乾隆,與茶結(jié)下不解之緣的皇帝,層出不窮。

南朝齊武帝蕭賾遺詔中下令,葬禮從簡,靈位前不得按慣例"以牲為祭",而是設(shè)一些餅、茶飲即可,并要求"天下貴賤,咸同此制"。隋《大業(yè)雜記》記載,有位和尚制造一種"扶芳夜飲"的茶飲給文帝楊堅喝。此飲采用一種叫"扶芳"的樹葉,"夏日取其汁,微火炙使香,煮以飲,碧綠,色香甚美,令人不渴"。又據(jù)《隋史》記載,文帝夢見有位神人把他的頭骨給換了,夢醒以后便一直頭痛。后來遇一僧人,告訴他說"山中有茗草,煮而飲之當(dāng)愈",文帝服之以后果然見效。宋徽宗趙佶酷愛飲茶,而且精于茶道。在北宋大觀年間,他著有《茶論》一書,后人稱之為《大觀茶論》。

到了明清之際,茶葉無論在品類還是制作工藝上,都趨于完美。清代康熙皇帝喜茶,更為江南名茶碧螺春命名而留下一段佳話。史載,乾隆皇帝六次南巡到杭州,曾四度到西湖茶區(qū)。他在龍井獅子峰胡公廟前飲龍井茶時,贊賞茶葉清香醇厚,遂封廟前十八棵茶樹為"御茶",并派專人看管,年年歲歲采制進(jìn)貢到宮中,"御茶"至今遺址尚存。

此外,值得一提的還有帝王飲茶史上最悲涼的一幕。晉武帝司馬炎去世后,歷史上屈指可數(shù)的愚笨太子司馬衷繼位,是為晉惠帝。他一登上王位,就發(fā)生了"八王之亂"。太安二年(303),東海王司馬越率大軍挾持惠帝,向鄴城的成都王司馬穎發(fā)起猛攻。不承想在湯陰一戰(zhàn)中,晉惠帝又被司馬穎掠去。成了司馬穎傀儡的惠帝,被挾持到了洛陽,然后又逃往長安。光熙元年(306),東海王司馬越消滅各路反王,惠帝也回到了洛陽,被監(jiān)禁起來,飲食起居大不如前。一夜,身邊的臣子用瓦盂盛了一碗茶給惠帝喝,惠帝對此茶贊不絕口。其實,它不過是孤臣無以貢奉,不知從哪兒找來的一碗粗茶。殘亂年代,困苦帝王,這碗茶應(yīng)該是帝王飲茶史上最悲涼的一碗。

三、以茶代酒的故事

盡管茶文化在中國源遠(yuǎn)流長,但是在隆重場合,茶的重要性還是無法與酒相比,最多在特殊情況下成為酒的暫時替代品。中國古代筵席有以禮待客的傳統(tǒng),對那些沒什么酒量或滴酒不沾的賓客,主人一般會主動用其他飲品代替,如茶。

三國時期吳國第四代君主孫皓,是一個不折不扣的暴君,卻出乎意料地有"以茶代酒"的文雅之事。嗜酒如命的孫皓每次設(shè)宴,都讓大臣們每人至少喝足七升酒。當(dāng)時孫皓最敬重的文臣韋曜,學(xué)富五車,但酒量僅二升而已。孫皓便對他以禮相待,每次宴會暗中賜他好茶,讓他以茶代酒。孫皓也由此開創(chuàng)了以茶代酒的先例。后世好茶者考證,孫皓賜給韋曜"代酒"的茶,應(yīng)該是產(chǎn)于浙江的御茶。

晉時,飲茶者開始增多。劉琨是晉朝有名的大將,青年時代和祖遜為友,讀書習(xí)武,上演了歷史上有名的"聞雞起舞"故事。晉惠帝時期的八王之亂,讓北方匈奴人有可乘之機,他們大肆侵犯北方的并州、冀州一帶。光熙元年(306),劉琨負(fù)責(zé)這幾地的軍事事宜,但抗擊匈奴的軍事行動失敗。劉琨內(nèi)心憤懣不安。自古有喝酒解悶的說法,劉琨則與眾不同,他喜歡通過喝茶來發(fā)泄心中郁悶,而且一喝必是上等茶。

四、以茶祭神

我國以茶作祭,形式大致有三種:在盛茶器皿中注入茶水;供奉干茶葉;不用茶,僅用茶碗、茶壺等作象征。但也不僅限于此,明代的徐獻(xiàn)忠在展現(xiàn)湖州一帶風(fēng)土人情、人文地理的《吳興掌故集》中記載:"我朝太祖皇帝喜顧渚茶,今定制,歲貢奉三十二斤,清明前二日,縣官親詣采造,進(jìn)南京奉先殿焚香而已。"當(dāng)時南方一些名茶區(qū),要在清明前把貢茶送到京城,而這些茶是用于皇室焚燒祭祖用的。

在我國民間,一些善男信女常用"清茶四(種)果"或"三(杯)茶六(杯)酒"祭天謝地,期望得到神靈的保佑。在中國古剎禪院中,常備有"寺院茶",且用最好的茶葉來供佛。據(jù)《蠻甌志》記載:覺林院的僧侶,"待客以驚雷莢(中等茶),自奉以萱帶草(下等茶),供佛以紫茸茶(上等茶)。蓋最上以供佛,而最下以自奉也。"一些虔誠的佛教徒常以茶為供品,向寺院佛祖獻(xiàn)茶。

在少數(shù)民族地區(qū),以茶祭神更是習(xí)以為常。湘西苗族居住區(qū),舊時流行祭茶神,祭祀分早、中、晚三次:早晨祭早茶神,中午祭日茶神,夜晚祭晚茶神。祭茶神儀式十分嚴(yán)肅,祭品以茶為主。云南景洪基諾山區(qū)的一些民族,每年夏歷正月間要祭茶樹,并口中念念有詞:"茶樹茶樹快快長,茶葉長得青又亮。神靈多保佑,產(chǎn)茶千萬擔(dān)。"他們相信這樣做會得到神靈保佑,使茶葉有好收成。

五、茶的道家文化內(nèi)涵

道家是最看重茶的文化精神的。唐代喜飲、擅飲茶的著名道人就不少。唐開元年間,唐玄宗極為欣賞道士申元,甚至讓自己宮中的侍女趙云容為申元侍候茶藥。唐代《南部新書》中記載,唐肅宗曾賜給道士張志和奴、婢各一名。張志和為他們?nèi)∶麧O童、樵青,"使蘇蘭薪桂,竹里煎茶"。唐代最著名的道家茶人,應(yīng)是女道士李季蘭。李季蘭和陸羽是好友,曾在德宗年間和陸羽、皎然在茗溪組織詩會。有學(xué)者認(rèn)為,正是他們?nèi)斯餐_創(chuàng)了唐代茶道格局。

在文學(xué)作品中,茶和道士之間的密切關(guān)系也無處不在。歐陽修在《送龍茶與許道人》中,寫到他將當(dāng)時非常名貴的龍團茶,送給了"來似浮云去無跡"的一位滎陽道士。元朝著名散曲家張養(yǎng)浩在泰山游玩,發(fā)現(xiàn)一道觀中香茶怡人,寫下了"鼎鐺百沸失膏火,風(fēng)水萬里忘萍逢"的佳句。明朝藩王朱權(quán),晚年時兼修釋老,尤喜沉于茶道,以求達(dá)到"探虛玄而參造化,清心神而出塵表"的修身境界。晚清劉鶚,為寫《老殘游記》數(shù)次到泰山,對其風(fēng)俗民情極為熟悉,開篇第一回寫老殘和其他人一起游道觀,道人見客來,就"端出茶盒","大家吃了茶"。

道家人飲茶不似佛家執(zhí)著于精神上的追求,也不似儒家飲茶需要一套數(shù)十種茶器且極為煩瑣的禮儀。相對來講,茶對于道家的養(yǎng)生意義更為重要。相傳活了八百多歲的彭祖之徒丹丘子、黃山君,就是因喝茶才羽化成仙。雖然是傳說,卻可以從中看出茶的養(yǎng)生保健功能,至少在黃山君那個時代已被發(fā)現(xiàn)并利用了。

茶對養(yǎng)生的重要影響,甚至使古人認(rèn)為,飲茶不僅能養(yǎng)生,還能讓人成仙。服用草木果實之類的安全養(yǎng)生品,是道家人最想研究的課題。而茶有升清降濁、疏通經(jīng)絡(luò)的作用,正好可為道家練功所用。因此,從葛洪的《抱樸子》到陶弘景的《本草經(jīng)》,道家人從藥理方面研究茶是最認(rèn)真的,而且成就斐然。

六、與茶有關(guān)的神話傳說

在中國傳統(tǒng)文化中,茶和酒最與眾不同,它們似乎比其他飲食品類更容易被用來參與人神、人鬼之間的溝通。因此,說茶有幾分仙氣、神氣、鬼氣,也不算夸張。

陸羽在《茶經(jīng)》中,就頻繁引用《搜神記》、《續(xù)搜神記》等野史筆記類文獻(xiàn)中的故事,展現(xiàn)茶與神鬼之間發(fā)生的故事。從這些傳說產(chǎn)生的心理根源探究,可能是因為茶給人類的生活帶來太多益處,所以古人特別是名茶區(qū)的古人,心甘情愿以茶為崇拜對象。

中國茶區(qū)幾乎都有和神仙有關(guān)的故事。比如武夷山崇安縣星村有五株與眾不同的茶樹,茶葉成雙出現(xiàn),且形態(tài)一模一樣,制成茶葉皆為上品。相傳這五棵茶樹就是八仙之一的呂洞賓所栽,武夷人稱"呂仙茶"。又如云南西雙版納的南糯山原本無茶,三國時期諸葛亮帶兵至此,逢將士患眼疾,他便以杖擊地,地生茶樹,于是茶葉醫(yī)好了將士們的眼疾。后來南糯山便有了名聞天下的普洱茶。當(dāng)?shù)厝俗鹬T葛孔明為茶祖,每年孔明生日之際要飲茶放"孔明燈"。安徽的名茶太平猴魁茶,相傳是兩只得道的老猴贈給當(dāng)?shù)厝说?。如此傳說,數(shù)不勝數(shù)。

七、吟詠茶葉的作品

在古代,出現(xiàn)過不少歌頌茶葉的歌,如唐代皮日休的《茶中雜詠序》中有"昔晉杜育有《荈賦》,季疵有《茶歌》"。這里所說的茶歌是指陸羽所做的六羨茶歌:"不羨黃金壘,不羨白玉杯,不羨朝入省,不羨暮登臺,千羨萬羨西江水,曾向竟陵城下來。"

此外,唐代還有皎然的《飲茶歌誚崔石使君》、盧仝的《走筆謝孟諫議寄新茶》、劉禹錫的《西山蘭若試茶歌》等。當(dāng)然,茶歌來自生活,主要以民間創(chuàng)作為主。即便是文人參與,也只是由他們從民謠中整理再編曲,然后返回到人民中去。明清時期,杭州富陽一帶有一首廣為流傳的《貢茶鯽魚歌》。此歌便是正德九年(1514),由按察檢事韓邦奇據(jù)民間的《富陽謠》改編而成。這首歌以當(dāng)?shù)夭柁r(nóng)的口吻,通過痛徹心扉的質(zhì)問,表現(xiàn)出對采辦貢茶和貢魚所受到的侵?jǐn)_。韓邦奇也因為為民請愿反對進(jìn)貢茶葉而觸犯朝廷,被治以重罪。

另一類茶歌,是茶農(nóng)和茶工自己創(chuàng)作的民歌或山歌。如清代在江西流傳的茶山歌,其歌詞非常有民間生活氣息,如:"茶葉下山出江西,吃碗青茶賽過雞。"

古時詠茶的詩也不勝枚舉,但在唐朝之前,文人詩作中提到茶的只有四首:晉代孫楚的《出歌》;張載的《登成都白菟樓》;左思的《嬌女詩》;南朝宋王微的《雜詩》。其中,"洛陽紙貴"的左思,在其五言敘事長詩中,描寫了兩個豆蔻年華的小女孩,她們天真爛漫,在花園中追打嬉戲。游戲得口渴了,便急著烹茶以飲。為了更快喝到茶,她們"心為荼荈劇,吹噓對鼎"。詩中的鼎是一種用來煮茶的三足兩耳食器,但并非專門煮茶的器具。因為唐代以前茶器常常是與酒器、食器混用的。

另外,值得一提的是南朝女文學(xué)家鮑令暉的《香茗賦》。鮑令暉是著名文學(xué)家鮑照的妹妹。她出身貧寒,卻飽讀詩書,才華橫溢,文獻(xiàn)記載她有《香茗賦集》一書傳世,遺憾的是今已散佚。古代詩歌總集《玉臺新詠》也收錄了她的詩作。艱難生活的歷練,促成了鮑令暉對社會人生的深刻感悟,也讓她留下了不少詩文佳作。詩論家鐘嶸夸贊:"令暉歌詩,往往嶄絕清巧?!稊M古》尤勝,唯《百愿》淫矣。"可惜她的作品僅存詩七首,都與茶無關(guān)。她在《香茗賦》中究竟如何寫茶,后人無從知曉,實乃一大憾事。

注:圖文來源于網(wǎng)絡(luò),如有疑問或不應(yīng)無償使用,請聯(lián)系刪除。

找到約523條結(jié)果 (用時 0.013 秒)
沒有匹配的結(jié)果
找到約14條結(jié)果 (用時 0.0 秒)
沒有匹配的結(jié)果