原 中國普洱茶網(wǎng) 整體品牌升級,更名為「茶友網(wǎng)」

安徽茶經(jīng)

找到約1,251條結(jié)果 (用時 0.017 秒)

《膳夫經(jīng)手錄·茶》釋義

唐代巢縣縣令楊曄撰寫的《膳夫經(jīng)手錄》,成書于大中十年(856年),原書四卷,今僅存一卷?!端问贰に囄闹尽匪撬木?,與王堯臣崇文總目四卷手錄本基本相同。兩個版本可能都是收集轉(zhuǎn)錄而成的。其中只有“茶”的內(nèi)容很詳細,分產(chǎn)地、銷區(qū)、品質(zhì)優(yōu)劣等內(nèi)容,與《茶經(jīng)》、《茶錄》等有同樣的考證和研究價值。

現(xiàn)存《膳夫經(jīng)手錄》全文近1500字,分豆類、蔬菜、禽、羊、魚、肉類及水果、茶等,無目次,無標(biāo)點。其中茶的文字最多,是全書重點。

所載全文源于《續(xù)修四庫全書》,文中有個別缺字,以“”代表,為了保證全文的真實性,先錄原文,加注標(biāo)點符號,再作釋譯?!渡欧蚪?jīng)手錄·茶》原文如下:

茶,古不聞食之。近晉、宋以降,吳人採其葉煮,是為茗粥。至開元、天寶之間,稍稍有茶,至德、大歷遂多,建中以后盛矣。茗絲鹽鐵,管榷存焉。今江夏已東,淮海之南,皆有之。今略舉其尤處,別為二品總焉。

新安茶,今蜀茶也,與蒙頂不遠,但多而不精,地亦不下。故析而言之,猶可以首冠諸茶。春時,所在吃之皆好。及將至他處,水土不同,或滋味殊于出處。惟蜀茶南走百越,北臨五湖,皆自固其芳香,滋味不變,由此尤可重之。自谷雨已后,歲取數(shù)百萬斤,散落東下,其為功德也如此。

饒州浮梁茶,今關(guān)西山東、閭閻村落皆吃之。累日不食猶得,不得一日無茶也。其於濟人,百倍於蜀茶,然味不長於蜀茶。

蘄州茶、鄂州茶、至德茶,以上三處出處者,并方斤厚片,自陳、蔡已北,幽、并已南,人皆尚之。其濟生、收藏、榷稅,又倍於浮梁矣。

衡州衡山,團餅而巨串,歲取十萬。自瀟湘達於五嶺,皆仰給焉。其先春好者,在湘東皆味好,及至湖北,滋味悉變。然雖遠自交趾之人,亦常食之,功亦不細。

潭州茶,陽團茶(粗、惡),渠江薄片茶(有油、苦硬)、江陵南木茶(凡下),施州方茶(苦、硬),己上四處,悉皆味短而韻卑。惟江陵、襄陽皆數(shù)十里食之,其他不足記也。

建州大團,狀類紫筍,又若今日大膠片。每一軸十片余,將取之,必以刀刮,然后能破,味極苦,唯廣陵、山陽兩地,人好尚之,不知其所以然也,或曰療頭痛,未詳(以上以多為貴)。

蒙頂(自此以降,言少而精者)。始,蜀茶得名蒙頂也,于元和以前,束帛不能易一斤先春蒙頂。是以蒙頂前后之人,競栽茶以規(guī)厚利。不數(shù)十年間,遂斯安草市,歲出千萬斤。雖非蒙頂,亦希顏之徒。今真蒙頂有鷹嘴、牙白茶,供堂亦未嘗得其上者,其難得也如此。又嘗見書品,論展陸筆工,以為無等,可居第一。蒙頂之列茶間,展陸之論,又不足論也。

湖(州)顧渚,湖南紫筍茶,自蒙頂之外,無出其右者。

峽州茱萸簝,得名近自長慶,稍稍重之,亦顧渚之流也。自是碧澗茶、明月茶、峽中香山茶,皆出其下。夷陵又近有小江源茶,雖所出至少,又勝于茱萸簝矣。

舒州天柱茶,雖不峻拔遒勁,亦甚甘香芳美,可重也。

岳州浥湖所出亦少,其好者,可企於茱萸簝。此種茶性有異,唯宜江水煎得,井水即赤色而無味。

蘄州、蘄水團黃、團薄餅,每斤(捆)至百余斤,率不甚麄?cè)酢F溆新断?,片尤小,而味甚美?/p>

壽州霍山小團,其絕好者,上于漢美。所闕者,馨花穎脫。

睦州鳩坑茶,味薄,研膏絕勝霍山者。

福州正黃茶,不知在彼,味峭上下,及至嶺北,與香山、明月為上下也。

崇州宜興茶,多而不精,與鄂州團黃為列。

宣州鶴山茶,亦天柱之亞也。

東川昌明茶,與新安含膏,爭其上下。

歙州、婺州、祁門、婺源方茶,制置精好,不雜木葉,自梁、宋、幽并間,人皆尚之。賦稅所入,商賈所赍,數(shù)千里不絕于道路。其先春含膏亦在顧渚茶品之亞列,祁門所出方茶,川源制度略同,差小耳。

注釋:

茶,在古代沒有聽說有飲食(茶)的事情。到晉、宋(南朝)[1]以后,吳人[2]采其葉煮食,稱為茗粥。到唐代的開元(713-741)、天寶(742-756)之間,才稍稍有了飲茶之事。至德(756-758)、大歷(766-779)的時候漸漸多了,建中(780-783)以后,就繁盛起來了。茶、絲、鹽、鐵,都實行管榷[3]即專賣制度。今江夏(今湖北武昌)以東,淮海(今秦淮河)以南,都產(chǎn)茶?,F(xiàn)在簡單列舉重點如下,并不是茶的全部。

新安茶[4],現(xiàn)在的蜀茶,離蒙頂不遠,但多而不精,產(chǎn)地生態(tài)好,從總體分析來說,還是可以說高于其他的茶。春茶季節(jié),在產(chǎn)地吃時很好,但運到其他地方,因水和環(huán)境不同,其滋味與產(chǎn)地有區(qū)別。唯有蜀茶能銷往各地,南邊走到百越(今華東諸地),北邊到達五湖(指地域?qū)掗?,皆能保持固有的芳香,滋味不變,所以特別珍貴。自谷雨以后,每年有數(shù)百萬斤,分別運往東邊各地,這是為大家做的好事。

饒州浮梁茶(今江西饒州浮梁縣),今關(guān)西(潼關(guān)以西)至山東(太行山以東),閭閻(鄉(xiāng)里)村落皆吃之。可以多日不吃糧食,但不能一日不喝茶。當(dāng)?shù)厝藢@種茶的依賴性高于蜀茶,但是茶的滋味比不上蜀茶。

蘄州茶(指湖北蘄州蘄春蘄水所產(chǎn)團黃、餅茶)、鄂州茶(指湖北蒲圻、崇陽所產(chǎn)團黃)、至德茶(指安徽池州至德縣所產(chǎn)餅茶),以上三處出產(chǎn)的茶,是方形的厚片餅茶。銷售到陳(河南東至安徽一帶)、蔡(河南上蔡地區(qū))以北,幽(京津等地)、并(山西太原)以南。人人都喜歡,引為時尚。其濟生(對身體的作用)、收藏、納稅,都成倍超過浮梁茶。

衡州衡山(指湖南衡陽、衡山等地)茶,團餅成巨串,年產(chǎn)十萬斤。自瀟湘(瀟水、湘水地區(qū))到五嶺(泛指湘、贛、粵、桂等省區(qū)邊境)都希望得到這些茶。其中有先春好茶,在湘東味道很好,到湖北就變味了,該茶雖然遠銷交趾(今越南),當(dāng)?shù)厝硕冀?jīng)常吃,但茶葉做工不是很精細。

潭州茶,陽團茶(今長沙、湘潭、益陽、株洲等地),茶粗質(zhì)劣。渠江薄片茶(湖南新化縣),有油、含苦梗。江陵南木茶(今湖北江陵縣),品質(zhì)偏下。施州方茶(今湖北恩施縣),味苦、餅硬。以上四個地方的茶,都是味短,韻味不高。只有江陵、襄陽附近數(shù)十里范圍才食用,其余可以不記載了。

建州大團茶(福建建州今建甌),形狀類似紫筍,又近似當(dāng)時的大膠片,每一軸有十余片。要取食時,先用刀刮(削),然后才能弄碎。茶味極苦,只有廣陵(今江蘇揚州)、山陽(今淮安)兩地比較喜歡。不知什么原因,有的說該茶能治頭痛,詳情不知。

蒙頂茶[5]當(dāng)時的產(chǎn)量減少,但做得精致。最初,蜀茶出名也是因為蒙頂茶。元和年(806-820)以前,一束錦帛﹙捆起來的五匹帛﹚還交換不到一斤早春蒙頂茶(價格很高)。所以蒙頂附近的人都爭先恐后地種茶,來獲得豐厚的利益。沒有數(shù)十年的時間,使當(dāng)?shù)剞r(nóng)村市場上,每年出現(xiàn)千萬斤(形容數(shù)量多)的銷售。還有雖然不是真正的蒙頂茶,也還有人冒充蒙頂茶去銷售。真正的蒙頂茶有鷹嘴、芽白茶(不研膏茶露芽餅茶),供堂[7],就是提供給當(dāng)?shù)毓俑膊灰欢ㄊ亲詈玫?,其難得的情況就是這樣。又經(jīng)常見到書上評議、討論陸羽的觀點,認為不可比擬,沒有可以與蒙頂茶同時并列第一的。蒙頂茶和其他茶排列起來比較,再看陸羽的觀點,是不足以論的。

湖(州)顧渚、湖南紫筍茶,除了蒙頂茶之外,沒有比它們更好的了。

峽州(今宜昌)茱萸簝茶,出名的時間較近,在長慶年間,即唐穆宗執(zhí)政時(821-824),稍稍受到重視,屬于顧渚茶一類。從此碧澗茶(湖北宜昌產(chǎn))、明月茶(湖北宜昌明月峽產(chǎn)),峽中香山茶(四川夔州云安郡奉節(jié)產(chǎn)),名氣都在茱萸簝之下。

夷陵(今湖北宜昌西北)最近還有小江源茶,雖然產(chǎn)量很少,名氣又勝于茱萸簝茶。

舒州天柱茶(今安徽岳西縣潛山),外形雖不峻拔好看,味道也甘香芳美,得到很大的信任。

岳州浥湖茶(今湖南岳陽)所產(chǎn)也少,其中好的可以與茱萸簝相比。這種茶比較特別,只適宜江水煎煮。用井水煎煮茶湯泛紅,而且沒有味。

蘄州、蘄水團黃、團薄餅(產(chǎn)于湖北蘄州蘄春,今稀水?!短茋费a》常魯公使西蕃...贊普曰我此亦有...此蘄門者,即此茶)。每捆(原文“斤”有誤)至百余斤,茶葉粗薄,只有暢銷品,片特別小,而味很美。

壽山霍山小團(安徽壽州、霍山產(chǎn),此茶同舒州、顧渚、蘄門、昌明、浥湖遠運西蕃),其中最好的茶,上貢給朝廷。所缺者如奇異馨香脫穎。

睦州鳩坑茶(浙江睦州淳安縣產(chǎn)),味薄,只有研膏類勝似霍山茶。

福州正黃茶,滋味厚薄有優(yōu)劣之分,銷至嶺北即今蒙古、俄羅斯西北利亞及我國內(nèi)蒙、黑龍江一帶,與香山(四川奉節(jié))、明月(湖北宜昌)茶相似。

崇州宜興茶(宜興屬江蘇常州府,此處稱“崇州”有誤),多而不精,與鄂州團黃(湖北鄂州蒲圻、崇陽產(chǎn))并列。宜興是地名,漢代稱陽羨縣,隋改稱義興,唐代同。宋代太平興國初,因避太宗趙匡義之諱,改稱宜興。《膳夫經(jīng)手錄》是唐書,不應(yīng)該出現(xiàn)宜興地名,明顯此條目為后人改加,有嫌貶低該茶之疑,而后又稱與鄂州團黃(《茶述》列為第一流貢茶)并列,不好解釋。

宣州鶴山茶(又稱鴨山茶,安徽宣州宣城丫山產(chǎn)),位置次于天柱茶。

東川昌明茶(四川綿州昌明縣,今江油縣北獸目山產(chǎn)。白居易《春盡日》詩“渴嘗一碗綠昌明”指此),品質(zhì)可與新安含膏[8] 茶比上下。

歙州(今安徽歙縣,新安江流域)、婺州(今浙江武義江、金華江流域諸縣)、祁門(安徽)、婺源(江西)等地方產(chǎn)的茶,制作精細,不含雜質(zhì)樹葉,自梁(四川)、宋(江都南京)、幽(京兆長安)等地,人們都崇尚、喜歡。稅賦收入、商人所赍[9] ,數(shù)千里道路上都可以看見。前邊說的先春含膏茶,位置排在顧渚茶品的后邊。祁門產(chǎn)的茶,和四川茶的淵源基本相同,差別不大。

體 會:

唐代是我國茶葉生產(chǎn)和茶文化發(fā)展歷史上的鼎盛時期,茶葉品名多,《茶經(jīng)》也說:“滂時浸俗盛于國朝,兩都并列荊渝間,以為比屋之飲”。飲茶、品茶遍及全國,佛茶、禪茶、貢茶、禮茶也達到空前高度。茶書、詩歌、藝文不斷涌現(xiàn),琳瑯滿目。在學(xué)術(shù)上最有價值的文獻首推《茶經(jīng)》,但也有一定局限性。

《膳夫經(jīng)手錄》成于晚唐,有關(guān)茶葉的記載,從時間、空間而論,可以概括全唐面貌,內(nèi)容豐富,為后人留下了一份寶貴的歷史資料。

《膳夫經(jīng)手錄》對各地茶葉名品評價,總體上比較客觀,特別對蒙頂茶少而精,情有獨鐘,評價甚高,超過了當(dāng)時的官貢顧渚茶。綜合其他文獻,應(yīng)該也不過份。反而陸羽《茶經(jīng)》對四川茶的評價有些偏頗。

陸羽沒有到過四川,他寫《茶經(jīng)》時蒙頂茶僅以“雅州蘆山郡”之名上貢,尚未成名?!懊身敳杼柕谝弧睍r,陸羽已經(jīng)逝世?!渡欧蚪?jīng)手錄》成于公元856年,在《茶經(jīng)》(758年)成書約一百年以后,后世與前代的情況變化很大,作者應(yīng)當(dāng)是在《茶經(jīng)》的基礎(chǔ)上寫成的。但文章開始說:“茶,古不聞食之,近晉宋以降,吳人采其葉煮,是為茗粥”,此說不可茍同。

全書評價茶名時,特別強調(diào)本地與異地環(huán)境變化、人群差別,滋味不同,如衡州衡山茶……等,再有茱萸簝茶只能用江水,不能用井水,可見決定茶葉品質(zhì)、口感,還有其他環(huán)境因素的重要性。

《膳夫經(jīng)手錄》從唐至今已經(jīng)一千二百多年,有些茶品繼承下來了,有些沒有了,外形品質(zhì)變化更大,歷史上的評價有當(dāng)時條件,不能作為現(xiàn)代茶葉品質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)。

茶葉古代史料考證困難很多,雖然有些茶的基本知識,而古漢語水平有限,誤讀、誤解難免,僅供參考,恭候賜教。

注釋:

1.晉宋:晉代-南北朝宋,即公元265-420年間。

2.吳人:俗稱江蘇曰吳,吳人即江蘇之人。

3.管搉:搉與榷通假,管搉即專利。

4.新安茶:唐時雅州蘆山有新安鄉(xiāng),鄰近蒙頂。古代蒙山范圍很大,邛崍?zhí)炫_山、蘆山羅純山包括雅安上、中、下里,雅安飛仙官帽山(又名漏閣山)、七盤山和名山蒙山都在其中。新安茶:屬于大蒙山境內(nèi)產(chǎn)品。

5.蒙頂:為了有別于其他蒙山,蒙頂僅指蒙山主峰周圍,即今蒙頂山?!敖怠奔匆韵?,蒙頂茶少而精,與大蒙山新安茶有別。

6.希顏之徒:顏回字子淵,孔子弟子,天資聰睿,仁慈,德高望重,后世尊稱“復(fù)圣”?!跋n佒健敝赶M麑W(xué)習(xí)顏回之人,此處指學(xué)習(xí)仿造蒙頂制茶之人。

7.供堂:官府治事之地曰堂,“供堂”指上級官員。

8.新安含膏:唐代餅茶制造有研膏(壓膏),即搗后榨去部分茶汁和不研膏(含膏)不榨去茶汁之分。新安含膏仿造蒙頂不壓膏露芽茶制法,故名。

9.赍:音zi,通資錢財。

(發(fā)表在2012年第6期《吃茶去》雜志;作者:李家光)

安茶探源

在祁門縣西南,有一處群山環(huán)抱,閶江河和瀝水河穿境而過的地方叫蘆溪。這里土壤深厚肥沃,周圍竹木蔥蘢,常年云霧繚繞,水波蕩漾,生態(tài)環(huán)境得天獨厚,為優(yōu)質(zhì)茶葉生長的最佳理想場所。的確,蘆溪就是風(fēng)靡一時的安茶的原產(chǎn)地。河流密布的蘆溪,在水運昌盛年代,沿河而建的水埠碼頭,猶如一枚枚滋味各異的水果,掛結(jié)于河岸邊,祁門的瓷土、窯柴、茶葉、木材順流而下到景德鎮(zhèn),到鄱陽湖、到長江、到全國各地,全國各地的食鹽、大米、布匹、瓷器又源源不斷地載入祁門。“沒有賣不掉的蘆溪,沒有買不來的蘆溪”。商賈云集、安茶茶號林立的舊時蘆溪碼頭,一時號稱“小上海”。站在水口古樹下,眺望整個村子全貌,粉墻黛瓦,錯落有致的馬頭墻,鮮明耀眼,或清修,或端莊,或奇特。讓人真切感到神奇,產(chǎn)生無窮遐思。

說到祁門,人們首先想到的是祁門紅茶。祁門產(chǎn)茶至少可以追溯到唐代,因為茶圣陸羽在《茶經(jīng)》中留下了“湖州上,常州次,歙州下”記載,而那時的祁門隸屬歙州。祁門紅茶簡稱“祁紅”。據(jù)資料記載,光緒元年(1875 年),黟縣商人余干臣,在至德縣 ( 今東至縣 ) 堯渡街建設(shè)紅茶莊,仿效“閩紅”制法,試制紅茶成功。次年余干臣勸導(dǎo)多地茶農(nóng)改制紅茶,所產(chǎn)紅茶統(tǒng)稱“祁紅”。其實,在此前,祁門就已經(jīng)生產(chǎn)出一種上等好茶,它叫“安茶”。

了解唐朝歷史的人都知道,唐武宗李炎(原名李瀍,是臨死前十二天更名為李炎的)從會昌初年(公元841年)起,開展了大規(guī)模的滅佛運動,在唐武宗滅佛的政治狂飆下,僧尼紛紛逃離長安。傳說,有一位精通佛法的老尼妙靜師太,帶著一幫尼姑,逃到祁門深山落腳避難,結(jié)草為廬。其居住的庵旁有茶樹,因為土地肥沃,長勢茂盛。一年春季某日,師太便采摘葉芽咀嚼,竟是甜絲絲的味道,遂采下置于石板上晾曬,順手加以揉搓,到了晚上她卻忘記了此事。經(jīng)過一夜的霧氣露水,第二天,看見昨日揉成一團的茶,卻已成為黑色,茶葉卻還是軟的。于是她用溪邊的粽葉將茶裹好,懸掛在庵外檐下,曬干后又掛在庵里的柱子上。過了數(shù)年,一日重新打開,聞著有塵撲撲的味道,打開看還是黑黑的,遂將茶蒸軟烤干,覺得此茶非同一般,儲藏備用。后來某天,妙靜師太生病口渴,取之煮泡,喝后神清氣爽,病居然就好了。于是,妙靜師太給它起名叫“安茶”,也稱六安茶,意為此茶可安六腑。之后,師太發(fā)動庵中尼眾滿山遍野采制,用以普施眾人,因為茶有一定的藥用的價值,在當(dāng)?shù)匾簿团d起來。來尼姑庵討茶喝的商客與信眾越來越多,香火很旺,驚動“長毛”當(dāng)兵的,尼姑庵竟被搶掠燒毀,逃出的小尼姑,將安茶的技藝傳到黟縣古筑鄉(xiāng)孫家村,后來,孫家村的孫啟明幸運地學(xué)會了安茶的制作技藝。

讓我們還是從傳說中回到現(xiàn)實里來。

明成祖永樂年間(公元1403年~公元 1425年)汪元相編撰的《祁閭志》其卷第十《物產(chǎn)、木果》中云:“茶則有軟枝,有芽茶,人亦頗資其利?!边€指出其主要產(chǎn)區(qū)在祁門南鄉(xiāng)蘆溪、溶口一帶。明代屠隆《考盤余事》載:六安茶“品亦精,入藥最效”。而和屠隆同時代的許次紓,在其《茶疏》中說:“天下名山,必產(chǎn)靈草,江南地暖,故獨宜茶,大江以北,則稱六安……名品亦振于南,山陜?nèi)私杂弥?。南方謂其能消垢膩,去積滯,亦甚寶愛?!泵鞔匌堅凇恫韫{》中稱,六安茶入藥最有功效,因而被視為珍品。從“入藥最效”、“能消垢膩,去積滯”的字里行間,可以推斷出他們所說的“茶”當(dāng)為“安茶”。

關(guān)于“安茶”名稱的由來,主流爭議有三種說法:其一說,安茶是仿六安茶制法或借六安茶名,故日“安茶”;其二,安茶屬安溪綠茶,因此成為“安茶”;其三則以地理區(qū)域為依據(jù),產(chǎn)于安徽的茶種,故簡稱“安茶”。

其實,關(guān)于“安茶”這個名稱,還有一種說法。說20世紀(jì)初,嶺南一帶曾瘟疫流行,而一位戴姓名醫(yī)用安茶作藥引,治好了不少病人。消息不脛而走,以致于被人們奉為包治百病的靈丹妙藥。尤其是下南洋的水手船工把它作為隨身必備的神藥,他們的家人也常以之供奉神靈,祈佑遠行的親人平安回來,因此六安茶又被直接稱作“安茶”。曾隨徽商暢銷于大江南北的安茶,時至今日,尤其在兩廣、港澳臺以及東南亞地區(qū)的人們?nèi)阅钅畈煌?,廣東人稱其為矮仔茶,東南亞僑胞稱其為安徽六安茶、徽青,臺灣地區(qū)稱其為安徽六安籃茶,港澳人稱其為安徽六安笠仔茶或陳年六安茶、舊六安、老六安。

據(jù)悉,“安茶”的原始制法類似普洱“磚茶”,是一種半發(fā)酵緊壓茶,其品質(zhì)特點是形條粗壯緊結(jié),色澤黑褐尚潤,湯色橙黃或微紅,葉底黃褐明亮,葉脈淺紅色,有檳榔香或花香,因此,茶界有人把它歸屬黑茶類。但是,史學(xué)者認為,光緒之前祁門原制青茶,類似六安,所以俗稱“安茶”,應(yīng)歸為青茶類。歸屬于哪一類都無所謂,關(guān)鍵是茶好就行。

民國戰(zhàn)亂,商人孫啟明來到祁門蘆溪,以“孫義順”的牌號從事安茶的制作銷售,“孫義順”之由來,源于孫啟明的孫姓,做生意合作講“義氣”,求“順利”,“孫義順”也就叫響了。民國21年(1932年)祁門南鄉(xiāng)有“安茶”號達 47 家,最享盛名的就是“孫義順”安茶?!皩O義順”的牌“安茶”條索壯實勻齊,色澤黑褐油潤,有檳榔,粽葉香味,清爽醇厚,味中有甜、湯色醇明,竹簍與粽葉組合包裝精良,成品茶經(jīng)陳化后才銷售。

抗戰(zhàn)期間受戰(zhàn)事的影響,安茶運輸路線被戰(zhàn)火破壞,加之紅茶的沖擊,市場萎縮而逐漸停止了生產(chǎn)。1946 年,祁門最后一批安茶由本縣六都商人程世瑞運到佛山、香港銷往境外,便在市場上銷聲匿跡了。

期待安茶重出江湖、重震江湖。

【摘自2020年12月《吃茶去》雜志(總第73期);作者:(宋廷軍(江蘇南京),系南京市作家協(xié)會會員,出版詩詞集《里程碑》、《五個人的天堂》】

“神農(nóng)得茶解毒”由來考述

(《吃茶去》雜志)“神農(nóng)嘗百草,日遇七十二毒,得荼以解之?!边@是茶文化界廣為流傳的一句話,很多專家、學(xué)者認為出自成書于漢代、甚至戰(zhàn)國的《神農(nóng)本草經(jīng)》,但未見出處,多是人云亦云。最近筆者對此作了研究,查到了最早引錄該語的,是清代的著名類書——校刊于乾隆三十四年(1769)的文淵閣影印本《欽定四庫全書·格致鏡原》,引文來源可能是宋、元、明時代的筆記類稀缺版本,與流行的“神農(nóng)得茶解毒”引語有所差別:

《本草》:神農(nóng)嘗百草,一日而遇七十毒,得茶以解之。今人服藥不飲茶,恐解藥也。

筆者結(jié)合相關(guān)文獻,考述如下。

學(xué)術(shù)不能“莫須有”

將此說歸為戰(zhàn)國、漢代《神農(nóng)本草經(jīng)》的代表性著作有:

安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)教授陳椽編著的《茶業(yè)通史》(中國農(nóng)業(yè)出版社1984年初版、2008年再版)第一章《茶的起源》:“我國戰(zhàn)國時代第一部藥物學(xué)專著《神農(nóng)本草》就把口傳的茶的起源記載下來。原文是這樣說的‘神農(nóng)嘗百草,日遇七十二毒,得荼以解之’?!彪m然該書配有三幅《神農(nóng)本草經(jīng)三卷》古本書影,但看不出有該語的出處。

湖南師范大學(xué)文學(xué)院教授蔡鎮(zhèn)楚等3人編著的《茶祖神農(nóng)》,該書2007年由中南大學(xué)出版社出版,被譽為“中國第一部以茶祖神農(nóng)氏為研究對象的學(xué)術(shù)專著”,“神農(nóng)嘗百草,日遇七十二毒,得荼以解之”,被作為《神農(nóng)本草經(jīng)》引語,與《茶經(jīng)》引語“茶之為飲,發(fā)乎神農(nóng)氏”并列,醒目地印在該書封面上。但這本近25萬字的專著,并未說明該語的出處。筆者曾致電請教蔡鎮(zhèn)楚教授,含糊地回答說《四庫全書》上可能有類似記載,但說不出是何種古籍。

中國茶葉博物館編著、中國農(nóng)業(yè)出版社2011年1月出版的《話說中國茶文化》,在插圖《神農(nóng)本草》古本書影的同時,也引用了該語:“據(jù)考證,距今五千年前,成書于漢代的《神農(nóng)本草經(jīng)》,有‘神農(nóng)嘗百草,日遇七十二毒,得荼以解之’的記述,是茶葉作為藥用的最早記載。但由于《神農(nóng)本草經(jīng)》中的許多內(nèi)容是后人根據(jù)傳說的補記,其可靠性值得商榷?!彪m然說可能是后人根據(jù)傳說補記的,值得商榷,但前提還是《神農(nóng)本草經(jīng)》有此記載。

今年4月,筆者主編《科學(xué)飲茶益身心——2011`中國寧波 ‘茶與健康’研討會》文集時,40篇來稿中,粗讀就有7位專家、學(xué)者引用此說,可見影響之大。

其實,此說在任何版本的《神農(nóng)本草經(jīng)》,都是找不到出處的,因為該書根本就沒有記載。筆者查閱哈爾濱出版社2007年出版的清代顧觀光等著的《神農(nóng)本草經(jīng)》,該書被認為是現(xiàn)存較早的《神農(nóng)本草經(jīng)》版本,在該書記載的365種中草藥中,不僅沒有“神農(nóng)得茶解毒”之語,連“茶”的詞條都沒有。很多茶文化書籍則將《茶經(jīng)》引錄的唐《新修本草》(又稱《唐本草》)引語“苦荼,一名荼,一名選,一名游冬,生益州川谷山陵道旁,凌冬不死?!弊鳛椤渡褶r(nóng)本草經(jīng)》引語。

如此看來,引用該語的專家、學(xué)者多是認為,此說在古本《神農(nóng)本草經(jīng)》上應(yīng)該有的,可能有的,只是現(xiàn)在沒發(fā)現(xiàn),也許散佚了。眾所周知,言之有據(jù)是學(xué)術(shù)研究的基本點,學(xué)術(shù)不能搞“莫須有”。

清代陳元龍《格致鏡原》有引錄

最近,筆者在寧波圖書館分別查到了兩種清代陳元龍編撰的著名類書《格致鏡原》,分別是上海古籍出版社1987年版、??谇∪哪?1769)三月的文淵閣影印本《欽定四庫全書·格致鏡原》,和光緒十四年(1888年)印刷的單行本《格致鏡原》,兩書《飲食類·茶》均有如下引錄:

《本草》:神農(nóng)嘗百草,一日而遇七十毒,得茶以解之。今人服藥不飲茶,恐解藥也。

陳元龍(1652—1736),浙江海寧人。字廣陵,號乾齋??滴醵哪?1685年)一甲二名進士,授編修。累擢廣西巡撫,在桂七年,吏畏民懷。所建陡河石堤及三十六陡門,盡復(fù)漢馬援、唐李渤故跡。官至文淵閣大學(xué)士,兼禮部尚書。卒謚文簡。工詩,有《愛日堂》詩二十七卷,又輯有類書《格致鏡原》,《四庫總目》并傳于世。

歷十年而成的《格致鏡原》,被譽為清代中國傳統(tǒng)博物學(xué)官方類書的代表,最早校刊于雍正十三年(1735),即作者逝世前一年。該書廣記一般博物之屬,分一百卷三十大類,子目多至一千七百余條。內(nèi)容涉天文、地理、身體、冠服、宮室、飲食、布帛、欣賞器物等,幾乎無不具備。所謂博物之學(xué),故名“格致”。又“格致”寓致知,即研究事物之意;“鏡原”為探求本原,猶事物紀(jì)原之意。《四庫全書總目提要》贊其“采擷極博,而編次且有條理……體例秩然,首尾貫串,無諸家叢冗猥雜之病,亦庶幾乎可稱精核矣”,是研究我國古代科學(xué)技術(shù)和文化史的重要參考書。

《格致鏡原·飲食類·茶》引錄了大量茶事文獻,此前,茶文化界未曾關(guān)注,除“神農(nóng)得茶解毒”以外,可能還有其它獨家引錄的內(nèi)容,有待詳細研究。

兩點細微差別,引于何種《本草》有待考證

仔細閱讀《格致鏡原》“神農(nóng)得茶解毒”引文,可以發(fā)現(xiàn)與常見的《神農(nóng)本草經(jīng)》引文,除了結(jié)尾多了“今人服藥不飲茶,恐解藥也”以外,另有兩點細微差別:

一是“七十毒”非“七十二毒”。

“一日而遇七十毒”之說《淮南子·修務(wù)訓(xùn)》有記載:“神農(nóng)嘗百草之滋味,水泉之甘苦,令民知所避就,一日而遇七十毒?!? 《格致鏡原》引文原文作者是否由此而來,有待考證。

二是“茶”字非“荼”字。上述兩種版本均為“茶”字,而非“荼”字。

雖然僅是一字之差,但其中透露出一個重要信息,一般說來,隋代之前多為“荼”字;隋、唐時代“荼”、“茶”并用,如成書于隋末的著名類書虞世南《北堂書鈔》,已經(jīng)列出“茶篇”;宋代以后則多用“茶”字。

《格致鏡原》引錄該語時,只注明是《本草》,未說明年代與作者,由于目前尚未發(fā)現(xiàn)其它文獻引錄該語,給后世留下了疑問。

中國歷代《本草》類著作繁多,據(jù)北京大學(xué)博士、茶文化專家滕軍女士轉(zhuǎn)引日本岡西為人《本草概說》統(tǒng)計,中國隋代之前,已有《本草》類著作百種左右,唐代以后更多。

雖然《格致鏡原》引文出于什么年代仍需考證,但筆者以為有兩點可以確定:

一是此引文肯定出自《本草》原著,因為身為高官的陳元龍是一位飽讀詩書的、嚴(yán)謹?shù)膶W(xué)者,從他凡事究其原委的治學(xué)態(tài)度來看,他是看到該《本草》原著的。

二是可以排除引文出自《神農(nóng)本草經(jīng)》。除了最早的茶事文獻《北堂書鈔》、《茶經(jīng)》未見《神農(nóng)本草經(jīng)》引文,今存《神農(nóng)本草經(jīng)》沒有“茶”之詞條外,從《格致鏡原》引文使用“茶”字的信息,又附有“今人服藥不飲茶,恐解藥也”句,說明該《本草》不會是唐以前的版本,而是宋、元、明時代刊印的筆記類稀缺版本,很可能是明代版本,因印刷甚少而散佚了,或尚有存世而未被發(fā)現(xiàn),如清代稍晚于陳元龍的陸廷燦的著名茶書《續(xù)茶經(jīng)》,也未見引錄。

《新義錄》記載可能源于《格致鏡原》

關(guān)于“神農(nóng)得茶解毒”的話題,《農(nóng)業(yè)考古·中國茶文化專號》早在1991、1994年就作過探討,分別發(fā)表過周樹斌《“神農(nóng)得茶解毒”考評》、陳椽《〈“神農(nóng)得茶解毒”考評〉讀后反思》、趙天相《“神農(nóng)得茶解毒”補考》三篇文章,可惜都沒有說清楚,三文都把《格致鏡原》書名錯為“《格致鏡源》”,把另一種記載“神農(nóng)得茶解毒”的清代文獻《新義錄》作者孫璧文錯為孫壁文,周樹斌還顛倒了陳元龍與孫璧文的前后年代,說明他們均未查閱原著。陳椽所持觀點也是“莫須有”的。

孫璧文在《新義錄》中記載:

《本草》則曰:神農(nóng)嘗百草,一日而遇七十毒,得茶以解之。今人服藥不飲茶,恐解藥也。

孫璧文(?—1880),字玉塘, 安徽太平仙源(今黃山市黃山區(qū),原治所為仙源)人。同治六年(1867)舉人。一生淡榮利,愛讀書,尤善經(jīng)史,博聞強記,善鑒別,重考證,對人文地理,??蹦夸洠赜袑iL,尤對蕭統(tǒng)《文選》頗有研究。光緒元年(1875),太平知縣鄒仲俊、教諭馬鹿初,提倡文化,重振仙源書院,璧文募集資金,四出搜集圖書,主要從江、浙、滬、湘、鄂、贛、閩、粵等江南諸省市及日本等地購書2150種,計2.74萬卷,藏于仙源書院,連同先期邑人捐書,藏書達3.3萬余卷。除《新義錄》外,另有《仙源書院》續(xù)編四卷等。

孫璧文晚陳元龍100多年,一個是清末舉人愛書者,一個是清初高官、大學(xué)者,《新義錄》引文與《格致鏡原》完全一樣,亦未記載詳細出處,筆者以為《新義錄》引文可能源于《格致鏡原》。

排除《神農(nóng)本草經(jīng)》之說并不影響神農(nóng)的茶祖地位

“茶之為飲,發(fā)乎神農(nóng)氏”,筆者以為,確立神農(nóng)氏茶祖地位的,是國人世世代代的傳說,尤其是茶圣陸羽在《茶經(jīng)》中的點睛之筆,“神農(nóng)得茶解毒”之說是否出于《神農(nóng)本草經(jīng)》并不重要,排除該書“神農(nóng)得茶解毒”之說,絲毫不影響神農(nóng)的茶祖地位,而將找不到出處的說法,硬是“莫須有”地加于其上,無異于“皇帝的新裝”。

附帶一筆,因為《神農(nóng)本草經(jīng)》“神農(nóng)得茶解毒”之說查無出處,有心人不妨反證一下,此說究竟源于何時何處,這對當(dāng)前茶文化界不重文史考證,人云亦云的現(xiàn)狀,也是一件很有意義的事。

(本文摘自2013年第1期《吃茶去》雜志;作者:竺濟法)

找到約1,213條結(jié)果 (用時 0.006 秒)
沒有匹配的結(jié)果
找到約38條結(jié)果 (用時 0.0 秒)
沒有匹配的結(jié)果